Traduction de «lower then than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local authority of a lower level than a municipality
collectivité locale inférieure à la commune

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

lower than normal
plus bas que la normale

lower-than-expected costs
coûts moins élevés que prévu

lower-than-anticipated inflation
inflation plus faible que prévu

A very rare benign bone dysplasia affecting skeletal structures of the lower limb and the pelvis. Less than 50 patients have been reported worldwide. The main clinical features include patellar aplasia or hypoplasia, associated with absent, delayed o
dysplasie ischio-patellaire

A glycogen storage disease of adults with characteristics of progressive upper and lower motor neuron dysfunction, progressive neurogenic bladder and cognitive difficulties that can lead to dementia. The prevalence is unknown. More than 50 cases have
maladie des corps de polyglucosane de l'adulte

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If one parent has a lower income than the other, then the children, when they are with that parent, will experience a lower standard of living.
Si un parent touche un revenu inférieur à l'autre, alors les enfants, lorsqu'ils sont avec ce parent, vont subir une baisse de niveau de vie.

His view was that if Bill C-6 had a lower standard than the Canadian Dental Association which he claims it does then some of his professional colleagues would adopt the lower standard and effectively thumb their noses at the professional standard.
Il estimait que si le projet de loi C-6 proposait une norme inférieure à celle de l'Association dentaire canadienne ce qu'il pense être vrai certains de ses collègues adopteraient la norme inférieure et négligeraient la norme professionnelle.

Imagine, then, that the CBC will be held to lower standards than its competitors, such as CTV or Global Television or any other television chain.
Cela voudrait dire que la SRC serait assujettie à des normes moins élevées que ses concurrents, comme TVA ou TQS ou en fait toute autre chaîne de télévision.

In the opposite case, where acceding countries had lower tariffs than the EU and then had to increase them, the EU would compensate the difference.
À l'inverse, lorsque les pays adhérents disposaient de tarifs inférieurs à ceux de l'Union et ont dû les relever, la différence a été compensée par l'Union.

What I thought then and still think is important is that we create a level-playing field, where employees on loan will not be allowed to work for a lower wage than the usual staff.
Je pensais alors, et c’est toujours le cas, qu’il était important de créer des conditions équitables, où les employés détachés ne peuvent pas travailler pour un salaire inférieur que le personnel classique.

Indeed, vacancy rates were lower then than anyone could imagine.
En effet, on imaginait alors difficilement les taux d'inoccupation.

Farmers in one Member State would then risk receiving lower compensation than farmers in other Member States, thus resulting in less effort being put into combating infectious veterinary diseases, and a concomitant increased risk of their spread.
De ce fait, les agriculteurs d'un État membre donné risquent de recevoir une compensation moindre que ceux d'autres États membres, ce qui aura pour effet de réduire l'efficacité de l'effort de lutte contre les maladies vétérinaires et d'accroître le risque de propagation de celles-ci.

A fat lot of good it did, as EU growth is lower now than it was then.
C’est fou ce que ça a servi, puisque la croissance communautaire est plus faible maintenant qu’elle ne l’était alors.

What changed, as I said, was that public policy accepted it and said that if the Competition Bureau rules — and they came up with lower numbers than I quoted then, and the numbers are even lower today — then we would be a part of the process.
Comme je l'ai dit, ce qui a changé c'est que la politique publique l'a accepté disant que si le Bureau de la concurrence accepte — et il a produit des chiffres inférieurs à ceux que j'avais cités alors, et les chiffres sont encore plus bas aujourd'hui — alors nous ferions partie du processus.