Traduction de «lower sulphur content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulfur content | sulphur content
teneur en soufre

high sulfur content | high sulphur content
haute teneur en soufre | HTS [Abbr.]

low sulfur content | low sulphur content
basse teneur en soufre | faible teneur en soufre | BTS [Abbr.]

sulphur content | sulfur content
teneur en soufre

sulphur content meter for hydrocarbons [ sulfur content meter for hydrocarbons ]
sulfoteneurmètre d'hydrocarbures

sulphur content [ sulfur content ]
teneur en soufre

low-sulphur content [ low sulfur content ]
basse teneur en soufre [ BTS | faible teneur en soufre ]

fuel sulphur content
teneur en soufre des combustibles

high sulphur content | HSC
haute teneur en soufre | HTS

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners call on parliament to set new national clean fuel standards for gasoline with zero MMT and lower sulphur content.
Ils demandent au Parlement d'établir de nouvelles normes nationales de propreté pour que l'essence soit exempte de MMT et contienne moins de soufre.

The petitioners call on parliament to set new national clean fuel standards for gasoline with zero MMT and lower sulphur content.
Ils demandent donc au Parlement de fixer de nouvelles normes nationales de propreté des carburants pour une essence sans MMT et une moindre teneur en soufre.

They call upon parliament to set some new national clean fuel standards for gasoline with zero MMT and lower sulphur content.
Ils demandent au Parlement d'établir de nouvelles normes nationales de propreté pour que l'essence soit exempte de MMT et contienne moins de soufre.

They call on parliament to set new national clean fuel standards for gasoline with zero MMT and lower sulphur content.
Ils demandent au Parlement de fixer de nouvelles normes nationales de propreté des carburants pour une essence sans MMT et une moindre teneur en soufre.

Sulphur dioxide (SO2) is a big success story: emissions have been reduced significantly in recent years thanks to EU legislation requiring the use of emissions scrubbing technology and lower sulphur content in fuels.
En ce qui concerne le dioxyde de soufre (SO2), des progrès notables ont été enregistrés: les émissions ont été réduites de manière significative au cours des dernières années grâce à la législation de l'UE qui exige l'utilisation de technologies d’épuration des émissions et une plus faible teneur en soufre des carburants.

It is premature and unjustified to lower sulphur content of fuels used by inland waterway vessels.
Il est prématuré et injustifié de réduire la teneur en soufre des carburants utilisés par les bateaux de navigation intérieure.

In doing so, account shall be taken in particular of the potential operational cost savings generated by ships using marine fuels with a lower sulphur content, the need for new engine technologies and the need to reduce the costs of environmental damage.
Il convient également de tenir compte des économies de coût qui peuvent être obtenues grâce à la réduction du soufre présent dans les combustibles pour la marine, de la nécessité de mettre au point de nouvelles technologies de moteur et de la réduction des coûts des dommages causés à l'environnement.

In doing so, account should be taken in particular of the potential operational cost savings generated by ships using marine fuels with a lower sulphur content, the need for new engine technologies and reducing the costs of environmental damage.
Il convient également de tenir compte des économies de coût qui peuvent être obtenues grâce à la réduction du soufre présent dans les combustibles marins, de la nécessité de mettre au point de nouvelles technologies de moteur et de la réduction des coûts des dommages causés à l'environnement.

I would lastly highlight the importance of tax incentives as a way of promoting fuels with lower sulphur content, which will certainly be an effective way of promoting their introduction.
Je souligne enfin l’importance des incitations fiscales comme moyen de promotion des combustibles qui contiennent moins de souffre, celles-ci constitueront certainement une manière efficace de promouvoir leur introduction.