Vertaling van "lower rate than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower rate of duty [ lower duty rate ]
taux de droits inférieur [ taux de droits moins élevé ]

local authority of a lower level than a municipality
collectivité locale inférieure à la commune

taxation of imported products at higher rate than similar domestic products
impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires

lower rate of activity
baisse du taux d'activité

compensatory leave adjustment - earned at a lower rate
rajustement de congés compensateurs acquis à un taux moins élevé

Notices of Lower Rates for the Movement of Western Grain Regulations
Règlement sur les avis de réduction des taux pour le mouvement du grain de l'Ouest

less than carload lot-rate | LCL-rate
tarif des charges incomplètes

less-than-carload rate
prix d'expédition de détail

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

A glycogen storage disease of adults with characteristics of progressive upper and lower motor neuron dysfunction, progressive neurogenic bladder and cognitive difficulties that can lead to dementia. The prevalence is unknown. More than 50 cases have
maladie des corps de polyglucosane de l'adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Total investments are expected to have declined in 2003 (by 0.4 per cent in EU15 and 1 per cent in the euro area), albeit at a lower rate than in 2002, and in line with the adverse cyclical conditions.
L'investissement total a vraisemblablement fléchi en 2003 (de 0,4 % dans l'UE-15 et de 1 % dans la zone euro), bien qu'à un rythme plus lent qu'en 2002, parallèlement aux conditions conjoncturelles peu favorables.

21 % of all people killed on roads were pedestrians, and pedestrian fatalities decreased at a lower rate than other fatalities (by 11 % since 2010, compared to the total fatality decrease of 19 %).
21 % des victimes de la route étaient des piétons. Le nombre de piétons tués a reculé plus lentement que les autres catégories de victimes (de 11 % depuis 2010, contre une baisse de 19 % du nombre total de morts sur les routes).

Just as the corporate income tax on small companies earning less than $200,000 a year in net income is at a much lower rate than it is for large companies, one could contemplate, theoretically at least, that capital gains taxes to investors in companies that are small would also be at a much lower tax rate.
Tout comme l'impôt sur le revenu des petites sociétés dont le revenu net est inférieur à 200 000 $ par an est à un taux nettement inférieur à celui des grandes entreprises, on pourrait envisager, du moins en théorie, de fixer également à un taux beaucoup plus bas l'impôt sur les gains en capital pour ceux qui investissent dans les petites entreprises.

Over the past ten years in Quebec we have noted that premiums have been rising at a significantly lower rate than the Consumer Price Index and they're also lower than in other provinces such as Alberta and Ontario.
On a remarqué qu'au Québec, au cours des 10 dernières années, l'évolution des primes a été nettement inférieure à l'augmentation de l'indice des prix à la consommation de même qu'à celle des primes payées dans les autres provinces telles que l'Alberta et l'Ontario.

In detail, non-EU citizens aged 20 to 64 were faced with a notably higher unemployment rate and lower employment rate than nationals.
En détail, les citoyens non-UE âgés de 20 à 64 ans faisaient face à un taux de chômage nettement plus élevé et un taux d'emploi plus faible que les nationaux.

this Directive to credit agreements which relate to credits granted to a restricted public under a statutory provision with a general interest purpose, free of interest or at lower borrowing rates than those prevailing on the market or on other terms which are more favourable to the consumer than those prevailing on the market and at borrowing rates not higher than those prevailing on the market.
la présente directive aux contrats de crédit liés aux crédits qui sont accordés à un public restreint en vertu d’une disposition légale d’intérêt général, sans intérêt ou à un taux débiteur inférieur à celui pratiqué sur le marché, ou à d’autres conditions qui sont plus favorables au consommateur que celles en vigueur sur le marché et à des taux débiteurs qui ne sont pas supérieurs à ceux pratiqués sur le marché.

credit agreements which relate to loans granted to a restricted public under a statutory provision with a general interest purpose, and at lower interest rates than those prevailing on the market or free of interest or on other terms which are more favourable to the consumer than those prevailing on the market and at interest rates not higher than those prevailing on the market.
aux contrats de crédit liés aux prêts qui sont accordés à un public restreint en vertu d'une disposition légale d'intérêt général et à un taux d'intérêt inférieur à celui pratiqué sur le marché, ou sans intérêt, ou à d'autres conditions qui sont plus favorables au consommateur que celles en vigueur sur le marché et à des taux d'intérêt qui ne sont pas supérieurs à ceux pratiqués sur le marché.

A claimant who simply works up to an entrance requirement will receive an employment insurance benefit but at a lower rate than a person who has worked a few hours more than the minimum.
Un demandeur qui n'aura que le nombre minimum recevra une prestation qui sera plus faible qu'une personne qui a travaillé plus d'heures que le minimum.

Why does he believe that higher income Canadians should be taxed at a lower rate than lower income Canadians?
Pourquoi croit-il que les Canadiens qui gagnent plus devraient être imposés à un taux inférieur au taux des Canadiens à faible revenu?

In fact, Canada has one of the lowest rates of payroll taxes in the industrialized world, and considerably lower rates than the United States.
À vrai dire, le Canada a l'un des niveaux de charges sociales les plus bas du monde industrialisé, niveau qui est considérablement moins élevé qu'aux États-Unis.