Vertaling van "lower quality back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to be dedicated to lower quality level applications
être déclassé pour des applications moins nobles

lower-quality asset
actif de moindre qualité

lower door back stop
arrêt de porte inférieur

back end tool | lower-CASE-tool
environnement de programmation

mini DV tape [ Metal evaporated particle tape that provides for higher quality output and lower noise levels on a tape 1/12th the size of a VHS tape. ]
ruban mini-DV

lower back ROM machine
station de musculation pour extension du dos

back eight foot | lower eight foot
huit pieds principal | principal

Lower back injury
lésion traumatique du bas du dos

Contusion of lower back
contusion du bas du dos

Superficial injury of abdomen, lower back and pelvis
Lésion traumatique superficielle de l'abdomen, des lombes et du bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Results from field trials in a number of Member States indicate that the roll-out of smart metering can lower energy consumption by up to 10%[31], depending on the context and quality of the information fed back to the consumer.
Les résultats d’études menées sur le terrain dans plusieurs États membres indiquent que le déploiement de compteurs intelligents peut réduire de 10 % au maximum la consommation d’énergie[31], en fonction du contexte et de la qualité des informations transmises au consommateur.

There have been some programs. If I think back to the 1980s, there was a program called the National Soil Conservation Program that encouraged people to take lower quality parts of the farm, set them aside and put them into permanent grasses or trees.
Dans les années 1980, le Programme national de conservation des sols encourageait les gens à réserver certaines terres de moindre qualité pour y établir une couverture végétale permanente ou y planter des arbres.

In addition, GBP [600-900] million of initially planned new lending of BankCo in 2009 will be substituted for lower quality back book (16).
De plus, [600 à 900] millions GBP de nouveaux crédits de BankCo initialement prévus en 2009 seront substitués à un portefeuille de moindre qualité (16).

If you are going to have a buy-up scheme for the over thirty-month cattle, then for goodness sake destroy them, do not bring them back onto the market at a future date, because this will be lower-quality beef, and if you are not very careful, this will actually destroy the future recovery of the market.
Si vous entrez dans une politique d'achat de bêtes de plus de trente mois, alors je vous en prie, détruisez-les, ne les remettez pas sur le marché plus tard, car il s'agit de bœuf de qualité inférieure et si vous n'y prenez garde, cela risque de compromettre le redressement futur du marché.

Once in unemployment, they also face a much lower probability of moving back into employment in general, and into higher quality jobs in particular, implying the risk of 'vicious circles' between low quality employment and unemployment.
Une fois au chômage, elles ont beaucoup moins de chances de retrouver un emploi, en général, et un emploi de meilleure qualité, en particulier. Autrement dit, il existe un risque de "cercle vicieux" entre emploi de faible qualité et chômage.

The poor state of our water and sewer systems is resulting in a lower quality of water, a need to produce increased amounts of feedwater, increased pumping, filtration and chlorination costs, a higher risk of back-up and flooding, more capacity for treatment plants and increased energy use for pumping.
Le mauvais état des réseaux d'aqueduc et d'égout entraîne à chaque fois une diminution de la qualité de l'eau, une augmentation des quantités d'eau d'alimentation à produire, une augmentation des coûts de pompage, de filtration et de chloration, des risques de refoulement, des risques d'inondation, des augmentations des capacités de traitement des usines et une augmentation des besoins énergétiques en pompage.

Later on when it became really public—and when I got elected I got some information through the information act—we found out that it was Ag Canada that allowed this to happen; they had customs and revenue back off because they wanted this wheat tested, as higher-yielding, lower-quality wheat.
Plus tard, quand tout a vraiment été rendu public—j'ai obtenu de l'information après avoir été élu, grâce à la Loi sur l'accès à l'information—, nous nous sommes rendu compte que c'était Agriculture Canada qui avait orchestré tout cela; le ministère avait obligé les gens des douanes et du revenu à rebrousser chemin parce qu'il voulait que ce blé—qui était de plus basse qualité, mais qui offrait un meilleur rendement—soit mis à l'essai.

Brazil, one of the largest food giants in the world, has decided to implement a non-GMO-based food production and logistical system and will make significant efforts to provide its farmers with meaningful loans and additional financial backing to offset lower but higher-quality yields with better prices in the future and to bridge the temporary income gap at the moment.
Le Brésil, l'un des géants mondiaux de l'agroalimentaire, a opté pour un système de logistique et de production alimentaire indépendant des OGM; il va faire des efforts importants pour offrir à ses agriculteurs des prêts significatifs et un appui financier supplémentaire afin de compenser à l'avenir un rendement plus faible mais de plus haute qualité en leur offrant de meilleurs prix et afin de combler dans l'immédiat l'écart temporaire de revenu.