Traduction de «lower prices greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement on lowering prices
accord de baisse des prix

lower prices
diminuer les prix

lower price
prix aussi bas que possible [ prix étudié ]

lower price
prix étudié

lower price
prix en baisse

bridge line [ diffusion line | secondary line | lower-priced line ]
collection à prix abordables [ collection de vêtements à prix abordables ]

inferior cartilage of nose | cartilage accessory of the nose | lower cartilage of the nose | alar cartilage | greater alar cartilage | cartilage sesamoid | cartilage epactal | cartilage minor
cartilage de l'aile du nez | cartilage de la narine | fibro-cartilage de l'aile | cartilage alaire | cartilage des narines | cartilage sésamoïde

Injury of greater saphenous vein at lower leg level
Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la jambe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These measures offer an essential lever for ensuring the best use of physical infrastructure with both industry and consumers enjoying the benefits, wherever their location, of lower prices, greater choice and a guarantee of high quality services of general interest to all citizens.
Ces mesures sont indispensables pour garantir la meilleure utilisation de l'infrastructure matérielle, tant par l'industrie que par les consommateurs, qui bénéficieront, quel que soit leur lieu de résidence, de prix moins élevés, d'un choix plus large et d'une garantie de qualité pour des services d'intérêt général destinés à tous les citoyens.

Although rare, the private model of water provision does not see lower prices, greater investment or adequate accountability.
Quoique rare, le modèle privé d'approvisionnement en eau n'entraîne ni baisse des prix, ni croissance de l'investissement, ni responsabilisation adéquate.

lower prices in the internal market - through more competition and greater efficiency, as well as better and more cost-effective use of resources.
prix moins élevés dans le marché intérieur - par un accroissement de la concurrence et de l’efficacité ainsi que par une utilisation des ressources meilleure et plus rentable.

The opening up of trade is generally a source of benefit for economies, leading to shifts in the allocation of factors of production to more productive uses, gains in efficiency and economies of scale, greater competition, increased transfers of knowledge and technology and gains to consumers in the form of greater variety of choice and lower prices.
L'ouverture des échanges est généralement une source d'avantages pour les économies : elle conduit à des changements dans l'affectation des facteurs de production vers des utilisations plus productives, engendre des gains de productivité et des économies d'échelle, favorise une plus grande concurrence, accroît les transferts de savoir et de technologie ainsi que les gains des consommateurs sous la forme d'une plus grande variété de choix et de prix plus bas.

Focusing on connectivity, the eEurope 2002 Action Plan highlighted the necessity of lower prices for a quicker take up of the Internet, and identified the new regulatory framework as the main tool for reinforcing competition and delivering competitive prices. eEurope 2002 called for all possible efforts to be made to ensure that the framework was adopted as soon as possible, and for "work towards introducing greater competition in local access networks and unbundling of the local loop" to be carried out.
Le plan d'action eEurope 2002, qui se concentrait sur la connectivité, a souligné la nécessité d'une baisse des prix pour assurer une diffusion plus rapide de l'Internet, et a identifié le nouveau cadre réglementaire comme étant l'outil principal pour renforcer la concurrence et assurer des prix concurrentiels. Il demandait que tout soit fait pour que le cadre soit adopté le plus vite possible, et que des travaux visant à renforcer la concurrence dans les réseaux d'accès au niveau local et le dégroupage de la boucle locale soient réalisés.

greater competitiveness between suppliers that should allow for lower prices.
d’accroître la compétitivité entre les fournisseurs, ce qui contribuerait à faire baisser les prix.

The intended benefits of liberalisation - lower prices, greater choice, new jobs - have failed to materialise in many Member States.
Les effets souhaités de la libéralisation – baisse des prix, choix plus large, création d'emplois – ne se sont pas produits dans de nombreux États membres.

Their rights must be protected, but they need to be more aware and have greater knowledge. The proper functioning and competitiveness of the European market means the consumer is able to make use of the system of competition by choosing products, services and lower prices.
Pour que le marché européen fonctionne bien et soit compétitif, le consommateur doit être à même d’utiliser le système de concurrence en choisissant des produits, des services et des prix réduits.

The access directive will have the greatest impact on the European consumer as it will lead to lower prices, greater choice and better services.
La directive relative à l'accès aura l'impact le plus important sur le consommateur européen car elle entraînera la baisse des prix en même temps que l'amélioration du choix et des services.

It is also a tool for increased consumer benefit – lower prices and a greater range and better quality of goods and services.
D'autre part, c'est un outil permettant d'accroître le profit des consommateurs - des prix plus bas, une offre plus grande, ainsi que des biens et des services de meilleure qualité.