Traduction de «lower prices convenience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement on lowering prices
accord de baisse des prix

lower prices
diminuer les prix

lower price
prix aussi bas que possible [ prix étudié ]

lower price
prix étudié

lower price
prix en baisse

bridge line [ diffusion line | secondary line | lower-priced line ]
collection à prix abordables [ collection de vêtements à prix abordables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In today's world, consumers may participate in what we call fidelity or loyal shopping plans, or choose to exchange their privacy for something they value such as lower prices, convenience or personalization.
Dans le monde d'aujourd'hui, les consommateurs peuvent participer à ce que nous appelons des programmes de fidélité ou de fidélisation de la consommation, ou décider d'échanger la confidentialité de leurs données contre une chose à laquelle ils attachent de la valeur comme des prix plus bas, la commodité ou le service personnalisé.

Q. whereas consumers benefit from e-commerce in terms of lower prices and wider choice, allied to the convenience of being able to shop without leaving their homes; whereas this is particularly beneficial for disabled consumers and consumers in rural or remote areas;
Q. considérant que les consommateurs bénéficient, grâce au commerce électronique, de prix plus bas et d'un choix plus large, ainsi que de la commodité de pouvoir faire des achats sans devoir se déplacer, ce qui est particulièrement avantageux pour les consommateurs handicapés ou vivant dans des zones rurales ou reculées;

Even so, the CBA brief argues that the U.S. government should be required to accept a lower standard of border control and thereby a lower level of enforcement of its laws and a greater amount of risk as a price for providing that convenience to Canadians at Canadian airports.
Malgré cela, l'ABC prétend que le gouvernement américain devrait être tenu d'accepter une norme de contrôle frontalier inférieure et ainsi une application moins stricte de ses lois en prenant davantage de risques alors qu'il offre ce service aux Canadiens aux aéroports canadiens.

Recently in a report from Alliance Grain Traders Inc., which is conveniently only now opening a pasta plant in Saskatchewan, said its “margin erosion is combatted by negotiating lower prices from growers”.
Un rapport publié récemment par Alliance Grain Traders Inc., qui est justement en train d'ouvrir une usine de pâtes en Saskatchewan, indique qu'« on peut combattre l'érosion des marges bénéficiaires en négociant des prix plus bas avec les producteurs ».

Further, would the Council agree that perhaps, for example, paying a bit more for water and sacrificing some convenience at our airports is a small price to pay if it means increased security for passengers, lower risks of terrorist attacks and improved welfare for all people using the airports, whether departing, arriving or transiting through airports?
Par ailleurs, le Conseil conviendrait-il que, peut-être, payer par exemple un peu plus cher pour l’eau et sacrifier un certain confort dans nos aéroports n’est qu’un petit prix à payer si cela permet d’augmenter la sécurité des passagers, de réduire les risques d’attentat terroriste et d’améliorer le bien-être de toutes les personnes utilisant les aéroports, qu’elles soient en partance, en arrivée ou en transit dans ces aéroports?

(84) In the following sections, for convenience the competitive harm is referred to in terms of higher prices; competitive harm could also mean lower quality, less variety or lower innovation than would otherwise have occurred.
(84) Dans les sections qui suivent, par souci de commodité, les inconvénients concurrentiels sont évoqués en termes de prix plus élevés, mais ils peuvent aussi désigner une qualité, une diversité ou une innovation moindres que ce qu'elles auraient été en l'absence de ces inconvénients.

We would like to be extending the access so that consumers have additional places to go that are convenient to them, and we believe that the implementation of extending the number of access points for purchase of insurance will result in a more competitive market, lower prices, and more value to the customer, and will grow the market and result in more jobs.
Nous aimerions élargir l'accès de façon à ce que les consommateurs puissent avoir d'autres choix plus pratiques et nous croyons qu'en augmentant le nombre de points d'accès pour l'achat d'assurance le marché sera plus concurrentiel, les prix moins élevés, et que les consommateurs en auront plus pour leur argent, ce qui se traduira par une croissance du marché et des emplois.

If the client must pay more to get their money to Ceridian for Ceridian's convenience, then they may ask for a lower price from Ceridian.
Si le client doit payer plus pour envoyer son argent à Ceridian à la satisfaction de Ceridian, alors il demandera peut-être à Ceridian de lui faire un prix plus bas.