Traduction de «lower prices benefit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement on lowering prices
accord de baisse des prix

lower prices
diminuer les prix

lower price
prix aussi bas que possible [ prix étudié ]

lower price
prix étudié

lower price
prix en baisse

bridge line [ diffusion line | secondary line | lower-priced line ]
collection à prix abordables [ collection de vêtements à prix abordables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pursuing the reform and integration of product markets to enable consumers and EU businesses to benefit from lower prices and a wider choice of goods and services.
en poursuivant la réforme et l’intégration des marchés des produits pour permettre aux consommateurs et aux entreprises de l’UE de bénéficier de prix plus bas et d’un choix plus vaste de biens et de services.

These measures offer an essential lever for ensuring the best use of physical infrastructure with both industry and consumers enjoying the benefits, wherever their location, of lower prices, greater choice and a guarantee of high quality services of general interest to all citizens.
Ces mesures sont indispensables pour garantir la meilleure utilisation de l'infrastructure matérielle, tant par l'industrie que par les consommateurs, qui bénéficieront, quel que soit leur lieu de résidence, de prix moins élevés, d'un choix plus large et d'une garantie de qualité pour des services d'intérêt général destinés à tous les citoyens.

Significant investments are required to modernise Europe’s energy infrastructure to connect energy ‘islands’, enabling flows of energy within the internal market, and enabling EU industry to benefit from more security of supply and lower prices.[10]
Il faut des investissements considérables pour moderniser le réseau énergétique de l’Europe et relier les îles de cet «archipel», de manière à convoyer l’énergie d’un bout à l’autre du marché intérieur et à offrir à l’industrie européenne une plus grande sécurité d’approvisionnement et de meilleurs prix[10].

The reason for that is simple—the U.S. has many rules, which serve to encourage competition, and hence through the practice of increased competition—a wider choice and lower prices benefit customers.
La raison en est bien simple; beaucoup de règles servent là-bas à stimuler la concurrence et partant, à offrir un meilleur choix et de meilleurs prix à la clientèle.

The process of reforming and further integrating product markets should be continued to ensure that Union consumers and businesses benefit from lower prices and a wider choice of goods and services.
Il convient de poursuivre le processus de réforme et d'intégration des marchés des produits pour permettre aux consommateurs et aux entreprises de l'Union de bénéficier de prix plus bas et d'un choix plus vaste de biens et de services.

Consumers are therefore able to easily compare roaming offers (independently from other mobile services) and benefit from lower prices.
Ils peuvent ainsi comparer plus facilement les offres de services d’itinérance (indépendamment des autres services mobiles) et bénéficier de prix plus intéressants.

Price-fixing is a criminal activity that deprives Canadians of the benefits of a competitive market, such as lower prices and choice.
La fixation des prix est une activité criminelle qui prive les Canadiens des avantages d’un marché concurrentiel sous la forme de prix plus bas et d’un meilleur choix, par exemple.

So some of those benefits would go to Canada by virtue of being a stronger competitor in export markets and some of the benefits would accrue to Canada by virtue of Canadian consumers paying lower prices.
Donc, certains de ces avantages seront transmis au Canada car notre pays est un concurrent plus fort sur les marchés d'exportation et certains des avantages seraient transmis au Canada du fait que les consommateurs canadiens paient un prix moins élevé.

Consumers will benefit from lower prices, Canadians will benefit from lower prices and the economy will benefit from harmonization.
Les consommateurs canadiens vont bénéficier de prix réduits et l'économie va tirer profit de l'harmonisation.

In some studies of the Canadian forest sector, Dr. Perez-Garcia, from the University of Washington, found that consumers of forest products will benefit from climate change through more supply and lower prices, but timber producers are likely to see lower wood prices and fewer economic benefits unless they are in a position to expand market share.
Dans des études du secteur forestier canadien, M. Perez‑Garcia, de l’Université de Washington, a constaté que les consommateurs de produits forestiers bénéficieront du changement climatique grâce à une augmentation de l’offre et une baisse des prix, au détriment des producteurs de bois qui perdront en rentabilité à moins de pouvoir accroître leur part de marché.