Traduction de «lower intervention stocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intervention stock
stock d'intervention

butter from intervention stocks | intervention butter
beurre de stock d'intervention | beurre d'intervention

floor rate | lower intervention point
cours plancher | plancher d'intervention

lower intervention price
prix d'intervention inférieur

lower intervention point [ official support point ]
cours-plancher d'intervention [ plancher d'intervention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Successive reforms have led to a much more market-oriented Common Agricultural Policy, with much lower levels of intervention stocks.
Les réformes successives de la PAC ont conduit à mettre en place une politique agricole commune qui tienne davantage compte de la situation des marchés, et qui fait donc beaucoup moins appel aux stocks d'intervention.

Thirdly, the supply of butter has been reduced due to the lower production and empty intervention stocks.
Troisièmement, l’offre de beurre a été réduite en raison d’une production plus faible et des stocks d’intervention vides.

Due to relatively high prices and the lower than average harvest, the level of intervention stocks had even dropped to 4,28 Mt by the end of 2006.
En raison de prix relativement élevés et d'une récolte inférieure à la moyenne, les stocks d'intervention avaient même diminué et étaient passés à 4,28 millions de tonnes fin 2006.

Due to significantly lower prices, maize will become much more competitive than wheat and barley, and intervention stocks of the latter will grow.
En raison de prix beaucoup plus bas, le maïs serait alors beaucoup plus compétitif que le blé et l'orge, et les stocks d'intervention de ces derniers augmenteraient.

Intervention in respect of rye should therefore be restricted to a certain period of time and should occur only in those places for which no alternatives to growing rye have been found which are justifiable from the agricultural and economic points of view. This would lead to lower intervention stocks of rye and would preserve jobs and incomes in disadvantaged areas.
Par conséquent, l'intervention pour le seigle doit être limitée dans le temps et réservée aux zones où il n'existe pas jusqu'à présent de solution de rechange viable sur le plan agricole et économique à la culture du seigle.

( D ) BELOW THE LOWER INTERVENTION PRICE , THE BUFFER STOCK MANAGER MAY BUY NATURAL RUBBER IN DEFENCE OF THE LOWER TRIGGER ACTION PRICE ;
d ) est inférieur au prix d'intervention interieur , le directeur du stock régulateur peut acheter du caoutchouc naturel pour défendre le prix de déclenchement inférieur ;

( C ) AT THE UPPER OR LOWER INTERVENTION PRICE , OR BETWEEN THEM , THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL NEITHER BUY NOR SELL NATURAL RUBBER , EXCEPT IN ORDER TO CARRY OUT HIS RESPONSIBILITIES FOR ROTATION UNDER ARTICLE 36 ;
c ) se situe entre les prix d'intervention supérieur et inférieur ou est égal à l'un ou l'autre de ces deux prix , le directeur du stock régulateur ne doit ni acheter ni vendre de caoutchouc naturel , sauf dans le cadre des responsabilités qui lui incombent en vertu de l'article 36 concernant la rotation du stock ;

Intervention stocks The lower production and higher consumption of cereals have reduced intervention stocks from 33.3 mio t at the end of 1992/93 market year to an estimated 7 mio t at the end of 1994/95.
Les stocks d'intervention La diminution de la production et l'augmentation de la consommation de céréales ont entraîné une réduction des stocks d'intervention, qui sont passés de 33,3 millions de tonnes à la fin de la campagne 1992/93 à une estimation de 7 millions de tonnes à la fin de 1994/95.

Whereas when those percentages and quantities are exceeded the Council adopts any measures needed to redress the balance between production and demand and to reduce stocks and, if the price mechanism is not sufficient to give production the desired direction, specific measures which may include, for each variety in question, a lowering of the intervention price and total or partial exclusion of the qualities of tobacco of the variety in question from intervention buying;
considérant que ces pourcentages et ces quantités constituent les seuils à partir desquels le Conseil arrête, le cas échéant, les mesures permettant de rétablir un meilleur équilibre entre la production et la demande et de réduire les stocks et, si les instruments du régime de prix ne sont pas suffisants pour donner à la production l'orientation souhaitée, des mesures spécifiques pouvant notamment comporter pour chacune des variétés en cause l'abaissement du niveau du prix d'intervention et l'exclusion de tout ou partie des qualités de tabac de la variété en cause du bénéfice des achats d'intervention;