Traduction de «lower employment rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower rate of duty [ lower duty rate ]
taux de droits inférieur [ taux de droits moins élevé ]

natural-rate employment [ natural rate of employment | natual employment rate ]
taux naturel d'emploi

Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers
Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

employment rate in full time equivalent
taux d'emploi (équivalent temps plein)

employment rate
taux d'emploi

employment rate
taux d´actifs occupés

cut in the minimum lending rate | fall in the minimum lending rate | lowering of the minimum rate
abaissement du taux d'escompte | réduction du taux d'escompte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third country nationals, including high skilled, also have much lower employment rates than EU nationals and the gap is wider for women than for men.
Ces derniers, y compris les plus qualifiés, affichent des taux d'emploi bien inférieurs à ceux des ressortissants de l'UE, et l'écart est plus marqué chez les femmes que chez les hommes.

Migrant integration in the EU labour market in 2015 - Activity rate for non-EU citizens lower than for nationals. .with a higher unemployment rate and a lower employment rate // Brussels, 6 June 2016
Intégration des migrants sur le marché du travail de l'UE en 2015 - Taux d'activité des citoyens non-UE plus faible que celui des nationaux. .avec un taux de chômage plus élevé et un taux d'emploi plus faible // Bruxelles, le 6 juin 2016

In detail, non-EU citizens aged 20 to 64 were faced with a notably higher unemployment rate and lower employment rate than nationals.
En détail, les citoyens non-UE âgés de 20 à 64 ans faisaient face à un taux de chômage nettement plus élevé et un taux d'emploi plus faible que les nationaux.

In particular, employment rates of migrant women are substantially lower than both the average employment rate and the employment rates of migrant men[15].
Les taux d’emploi des immigrées, en particulier, sont sensiblement inférieurs au taux d’emploi moyen ainsi qu’à celui de la population immigrée masculine[15].

The employment rate for women is 53 %, or 18.2% points lower than the male employment rate.
Le taux d'emploi des femmes est de 53 % soit 18,2 points en dessous de celui des hommes.

It is pretty obvious that when you have lower educational attainment, you observe lower employment rates, lower participation rates and higher unemployment rates.
Cela est assez évident : là où la scolarité est faible, le taux d'emploi sera relativement moins élevé, le taux de participation aussi; et le taux de chômage sera plus élevé.

They did have a lower employment rate at the time of the 2006 census, and there were differences between each Aboriginal group, with Metis having the highest employment rate at 75.9 per cent.
Ces taux étaient inférieurs à ceux des non-Autochtones lors du recensement de 2006 et l'on constatait des différences d'un groupe autochtone à l'autre, le taux d'emploi étant supérieur chez les Métis avec 75,9 p. 100.

Compared with immigrant men, immigrant women in 2009 had lower employment rates, no matter how long they had been in Canada.
Si on les compare aux hommes immigrants, les femmes immigrantes avaient un taux d'emploi moins élevé en 2009, sans égard au nombre d'années qu'elles avaient passées au Canada.

Women who have been in prison also have much lower employment rates than men who have been incarcerated.
Les femmes qui ont effectué un séjour en prison ont également des taux d'emploi nettement inférieurs à ceux de leurs pendants masculins.

European immigrants to Canada still have a lower employment rate as compared to Canadian-born individuals. However, the gap is smaller than for African immigrants to Canada, who have a low employment rate.
En effet, ceux-ci ont des taux d'emploi inférieurs à ceux des Canadiens de souche, mais leur écart n'est pas aussi important que celui des immigrants africains.