Vertaling van "lower cost rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

effects of the lower cost cycle [ lower cost cycle ]
abaissement cyclique des coûts de production [ abaissement cyclique des coûts ]

Lower Cost Alternative for Municipal Sewer Inspection and Maintenance
Solution de rechange économique pour l'entretien et l'inspection des égouts municipaux

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower
méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché

lower of cost or market method
méthode du prix coûtant ou du prix du marché

lower human cost
moindre coût humain

lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]
évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

allowance to reduce inventory to market | allowance to reduce inventory to lower of cost or market | allowance to reduce inventory to LCM
provision pour diminution du stock à sa valeur marchande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would reward those who increase the quality of service for lower cost rather than those who would have bureaucracy grow and always spend the budget plus a bit more.
On récompenserait ceux qui améliorent la qualité du service moyennant des coûts inférieurs et non pas ceux qui ajoutent à la bureaucratie et dépassent toujours un peu leur budget.

10. Believes that social innovation makes a significant contribution towards laying the foundations for a type of growth which serves a more sustainable, inclusive society generating economic, social and territorial cohesion; notes that social innovation must have the aim of improving the quality of services in an efficient manner rather than simply lowering costs;
10. estime que l'innovation sociale participe de façon significative à jeter les bases d'une croissance qui sert une société plus durable, inclusive et créatrice de cohésion économique, sociale et territoriale; signale que l'innovation sociale doit avoir pour objectif d'améliorer la qualité des services de manière efficace plutôt que de réduire simplement les coûts;

It is, however, not so much the current situation which gives rise to most concern but rather the possible impact of an enlargement on these regions which currently lie directly at the EU’s external borders The adjacent regions in the applicant countries have an altogether lower per capita GDP in purchasing power parity. Above all, the cost of living and labour costs are appreciably lower in those regions.
En un certain sens, la situation actuelle suscite moins de préoccupations que l'impact éventuel de l'élargissement sur les régions proches des frontières extérieures. Les régions limitrophes des pays candidats ont un PIB par habitant plus bas en matière de pouvoir d'achat et ont un niveau de vie et des coûts salariaux sensiblement plus bas.

– (NL) Mr President, Commissioner, the problem of cheap labour from elsewhere versus more costly labour carried out by EU subjects has, in connection with the pending enlargement, been in the news rather a lot in the last few weeks, and with good reason. Labour costs of non-EU-subjects are significantly lower than those of EU workers.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, à la lumière du futur élargissement de l'Union, notre attention se focalise souvent, ces dernières semaines, sur la concurrence entre, d’une part, la main-d’œuvre bon marché des pays tiers et, d’autre part, la main-d’œuvre plus chère représentée par les ressortissants des États membres de l’Union. Cette préoccupation est fondée. Les travailleurs des pays tiers génèrent des coûts salariaux nettement moins élevés que les travailleurs de l'Union européenne.

Where, historically, we have relied upon visual inspections when a scientific technique could actually get better results for lower cost, rather than just relying on a visual inspection; where you cannot, for example, detect microbial numbers by visual inspection, you can by scientific testing, and the product tested by the scientific technique may in fact be safer than the visually inspected product.
Là où, jusqu'ici, nous avions recours à l'inspection visuelle alors qu'une technique scientifique donne de meilleurs résultats à moindre coût, lorsque l'inspection visuelle ne permet pas, par exemple, de détecter le microbisme alors que des essais scientifiques peuvent le faire, le produit soumis à un essai scientifique pourrait peut-être, en fait, être plus salubre que le produit inspecté visuellement.

Given that the producers with the lower costs tend to be the ones with the high sales volumes, it can be expected that the reference prices will be rather close to the cost of production of the lower cost producers.
Etant donné que les producteurs ayant les coûts les plus bas sont généralement ceux dont le volume des ventes est le plus élevé, les prix de référence devraient être assez proches du coût de production des fabricants aux coûts les plus bas.

Production costs could be lowered through better labour laws on the west coast; through more efficient, lower-cost transportation systems serving all crops; through more research into better varieties and production techniques; through directing scarce resources towards future needs rather than protecting traditional jobs and organizations associated with the wheat industry of the past; and through a more equitable method of funding education.
Il faut également veiller à abaisser les coûts de production, et notamment en adoptant pour la côte ouest un code du travail plus satisfaisant; en se dotant de réseaux de transport plus efficaces et plus économiques mis à la disposition de toutes les cultures; en finançant la recherche pour l'amélioration des cultures et des techniques de production; en redéployant les ressources limitées dont on dispose en fonction des besoins de demain, plutôt que d'une volonté avérée de protéger les emplois et organismes traditionnels d'un secteur du blé archaïque; et enfin en trouvant des moyens plus équitables de financer l'enseignement.

Do you think that, as Mr. O'Connell said, if they were to maintain a lower cost model, merchants would opt for their service rather than for the service that offers all the bells and whistles?
Comme M. O'Connell l'a dit, croyez-vous que si Interac maintenait un modèle de coûts inférieurs, les commerçants choisiraient ce service plutôt que le service qui offre diverses options?