Vertaling van "lower churchill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lower Churchill Development Corporation Limited
Lower Churchill Development Corporation Limited

Lower Churchill Development Corporation
Lower Churchill Development Corporation

Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route
Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping
degré secondaire I | cycle d'orientation

lowers | lower shrouds
bas-haubans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 1998 during the photo op used by the then premier of Newfoundland and the then premier of Quebec in relation to the development of the lower Churchill, a commitment was made by the Prime Minister and the premier of Newfoundland to undertake a feasibility study on the construction of a transmission line from the lower Churchill to the province of Newfoundland.
En mars 1998, au cours de la séance de photos organisée en faveur des premiers ministres d'alors du Québec et de Terre-Neuve en relation avec l'aménagement du cours inférieur du Churchill, le premier ministre du Canada et le premier ministre de Terre-Neuve avaient pris l'engagement de commander une étude de faisabilité concernant la construction d'une ligne de transmission entre la centrale du bas Churchill et la province de Terre-Neuve.

Again, I am from Nova Scotia and we have a particular interest now in the Lower Churchill with the recent agreement between Nova Scotia and Newfoundland and Labrador on the transmission of power from the Lower Churchill.
Je viens de la Nouvelle-Écosse, et nous nous intéressons tout particulièrement au cours inférieur du fleuve Churchill depuis la conclusion récente d'une entente entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador pour le transport de l'électricité produite sur le cours inférieur du Churchill.

Mr. Martin: When people talk about the Lower Churchill, I always like to make it clear that really the Lower Churchill development is the Lower Churchill developments plural. There are two generating plants.
M. Martin : Lorsque je discute de l'aménagement hydroélectrique du cours inférieur du fleuve Churchill, au Labrador, je précise toujours qu'il y aura deux nouvelles centrales hydroélectriques.

It is not just this project on the Lower Churchill that benefits, or the possibility of the second Lower Churchill project at Gull Island that benefits; it is also the independent producers of renewables in Atlantic Canada who benefit.
Il n'y a pas que ce projet sur le cours inférieur du Churchill qui en bénéficie, ou la possibilité d'un deuxième projet sur le cours inférieur du Churchill à Gull Island; les producteurs indépendants d'énergies renouvelables de la Région atlantique vont bénéficier également.

Mr. Dexter: The day after Newfoundland and Nova Scotia signed the Lower Churchill deal, I travelled immediately to meet with David Alward in New Brunswick, and we reaffirmed the memorandum of understanding that we had signed previously and expanded the efforts that we were making to accommodate the Lower Churchill project.
M. Dexter : Le lendemain de la signature par Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse de cet accord sur le cours inférieur du fleuve Churchill, je me suis tout de suite rendu au Nouveau-Brunswick pour rencontrer David Alward, et nous avons réaffirmé le protocole d'entente que nous avions signé auparavant, et élargi les efforts que nous déployons pour encadrer le projet du cours inférieur du fleuve Churchill.