Vertaling van "lowballing the marketplace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology, the Consumer and the Canadian Marketplace
La biotechnologie, le consommateur et le marché canadien

Guidelines to the National Policy for Commercialization in Environment Canada: Working in the Marketplace
Lignes directrices pour la Politique nationale de commercialisation à Environnement Canada : Présents sur le marché

Seizing the Advantage: Managing Technology in the Changing Travel Marketplace
Saisir les avantages : Gérer la technologie sur le marché du voyage en évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me then, as per their claims—and I think it was corroborated by your industry also—that they may be able to penetrate by lowballing the marketplace initially, anywhere around 20% to 25% of the market, which still leaves 75% of the market for people such as yourselves.
Il me semble alors, si j'en crois leurs déclarations—et je pense qu'elles ont été corroborées également par votre industrie—que les banques pourront au début pénétrer sur le marché en pratiquant le leurre tactique et s'approprier entre 20 et 25 p. 100 du marché, ce qui en laisse 75 p. 100 à des gens comme vous.