Traduction de «low-level function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-level function
fonction de bas niveau

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

low-level jet [ LLJ | low-level jet stream | low level jet | low-level jet wind | nocturnal jet ]
jet à basse altitude [ courant-jet à basse altitude | courant-jet de bas niveau ]

low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW
déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

low-level formatting | low-level format | preformatting | intermediate-level formatting | mid-level formatting
formatage de bas niveau | formatage bas niveau | préformatage | formatage physique | formatage primaire | préformat

low-level radioactive waste | low-level waste | LLRW [Abbr.] | LLW [Abbr.]
déchets de faible activité

low level RST | low-level reset
RST bas | RST de niveau bas

ground-level ozone | low atmospheric ozone | low level ozone | surface ozone | tropospheric ozone
ozone de la basse atmosphère | ozone de la troposphère | ozone de l'atmosphère inférieure | ozone troposphérique

low level current switching relay | low level relay
relais commutateur à courant faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases, a low level of industrial disputes can be considered as a sign of good quality relations linked to a high level of unionism and a better functioning and regulatory framework of industrial relations.
Dans certains cas, un nombre restreint de conflits du travail peut être considéré comme un indice révélateur de la bonne qualité des relations entre les partenaires sociaux liée à une syndicalisation poussée ainsi qu'à l'existence d'un cadre réglementaire et législatif mieux adapté.

In addition, the Commission will analyse the reasons for the low level of cross-border consolidation to date and investigate whether there are unjustified obstacles hampering the proper functioning of an internal market.
De plus, la Commission analysera les raisons qui expliquent le faible niveau actuel des concentrations transfrontalières et elle examinera s’il existe des obstacles injustifiés qui entravent le bon fonctionnement d’un marché intérieur.

We talked about the low-level functions.
On parle de fonctions de niveau inférieur.

Through its price formation at EU level it reinforces the functioning of the internal energy market and stimulates the uptake of renewables and other low-carbon and energy-efficient technologies.
Le système, qui organise la formation des prix au niveau de l'UE, renforce le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie et stimule la pénétration des énergies renouvelables et d'autres technologies à faibles émissions de carbone et économes en énergie.

Then factor in the reality that nearly eight million Canadians, roughly 40% of the working population, currently are functioning at low or very low levels of literacy.
Or, actuellement près de 8 millions de Canadiens—soit à peu près 40 p. 100 de la population active—doivent se débrouiller avec un niveau d'alphabétisation faible, voire très faible.

Soyfood manufacturers may specify traits such as high sugar, special proteins, high and low levels of isoflavones, as well as functional performance when used for the production of soy foods such as tofu and miso.
Les fabricants de soya peuvent préciser des caractéristiques comme un taux de sucre élevé, des types de protéines précis, des niveaux élevés ou faibles d'isoflavones, ainsi qu'un rendement fonctionnel lorsqu'il est utilisé pour la production d'aliments à base de soya comme le tofu et le miso.

The size of the sample must be determined taking into account the level of assurance provided by the system, and must be sufficient to enable the audit authority to draw valid conclusions (for example low sampling risk) on the effective functioning of the system’.
La taille de l’échantillon doit être déterminée compte tenu du niveau d’assurance fourni par le système et doit être suffisante pour permettre à l’autorité d’audit de tirer des conclusions valables (par exemple faible risque d’échantillonnage) sur le bon fonctionnement du système».

This fragmentation of the storage arrangements affects the proper functioning of the internal market in energy and causes distortion of competition between refiners and non-refiners which have low levels of operational stocks.
Cette fragmentation des mécanismes de stockage porte atteinte au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie. Elle est source de distorsions de concurrence entre les opérateurs raffineurs et les opérateurs non-raffineurs qui disposent de peu de stocks opérationnels.

Literacy in Canada was rated by the report as 99 per cent. However, it is also noted that the so-called literate have such low levels of functional reading skills that they cannot understand the instructions on a bottle of medicine; nor can they meet the basic requirements of a society with changing competitive markets.
Selon le rapport, le taux d'alphabétisation au Canada est de 99 p. 100. Toutefois, il faut faire remarquer que les personnes soi-disant alphabétisées ont un niveau de lecture fonctionnelle tellement faible qu'elles ne peuvent comprendre les instructions données sur un flacon de médicament ou satisfaire aux besoins fondamentaux d'une société où les marchés sont marqués par l'évolution du climat concurrentiel.

I put on the record the following examples of recent research provided to me by Dr. Donaldson: An increasing body of evidence from Sweden, the centre of excellence and occupational health and safety, has demonstrated that chronic exposure to manganese at very low levels can produce impairment of mental function.
Je voudrais donner des exemples provenant d'études récentes que le Dr Donaldson m'a fournies. Il a dit ceci: Il y a de plus en plus de preuves provenant de la Suède, le centre par excellence de l'hygiène et de la sécurité du travail, qui ont démontré que l'exposition chronique à de très faibles doses de manganèse peut causer une détérioration de la fonction mentale.