Traduction de «low-cost pension option » (Anglais → Français) :

The reason is that the wider acceptance of various sinks categories and the dropping of quantitative provisions on supplementarity, have created more flexible and hence a multitude of low cost policy options.
La raison en est que l'acceptation plus large de différentes catégories de puits et l'abandon de dispositions quantitatives concernant la complémentarité ont donné une souplesse accrue, permettant par conséquent une multitude de choix de mesures peu coûteuses.

These will provide an accessible large-scale and low-cost pension option to employers, employees and the self-employed.
Ces régimes offriront une option de retraite d'envergure et peu coûteuse aux employeurs, aux employés et aux travailleurs indépendants.

PRPPs are an innovative, broad-based, privately administered low-cost pension option that will play a critical role in allowing millions of Canadians to access a low-cost workplace pension plan for the first time ever.
En matière de régime de pension, les RPAC constituent une option innovatrice, offerte à grande échelle, peu coûteuse, qui sera gérée par le secteur privé. Grâce aux RPAC, des millions de Canadiens auront accès pour la première fois à un régime de retraite à faible coût dans leur milieu de travail.

Rather than provide Canadians with a broad-based, low-cost pension option, New Democrats would actually jeopardize Canada's economic recovery by trying to expand the CPP and QPP.
Au lieu d'offrir aux Canadiens un régime facultatif à grande échelle et à faible coût, les néo-démocrates préféreraient mettre en péril la reprise économique en tentant d'élargir le RPC et le RRQ.

The introduction of PRPPs marks a particularly significant advancement in supporting the retirement needs of small businesses and their employees who until now have had no access to large-scale, low cost pension options.
L'introduction du RPAC constitue un progrès particulièrement notable dans nos efforts pour soutenir les besoins en matière de régimes de pension des petites entreprises et de leurs employés qui n'ont jusqu'ici pas eu accès à des régimes à grande échelle et à faible coût.

The next phase of Canada's economic action plan announces new measures to improve the financial security of our most vulnerable seniors and ensure that seniors can benefit from and contribute to the quality of life in their community through active living and participation in social activities and access to a new low cost pension option.
La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada comprend de nouvelles mesures pour améliorer la sécurité financière des aînés les plus démunis et veiller à ce que les personnes âgées jouissent d'une bonne qualité de vie dans leur milieu et à ce qu'elles puissent y contribuer en menant une vie active, en participant à des activités sociales et en ayant accès à une nouvelle option de pension peu coûteuse.

For consumers, PEPP will offer a new simple, transparent and cost-effective option to save for retirement on top of their state-based and occupational pensions.
Pour les consommateurs, le PEPP constituera une nouvelle formule simple, transparente et rentable pour se constituer une épargne-retraite en complément des régimes publics ou professionnels de retraite.

ASSESSMENT OPTIONS | Effectiveness in achieving given objectives and corresponding benefits High (+++) Medium (+/-) Low (---) | Feasibility High (+) Medium (+/-) Low (-) | Cost implication for EU budget Positive (+to+++) Negative (-to---) | Overall Assessment Positive (+to+++) Negative (-to---) |
ÉVALUATION OPTIONS | Efficacité pour atteindre les objectifs donnés et bénéficier des avantages correspondants Élevée (+++) Moyenne (+/-) Faible (---) | Faisabilité Élevée (+) Moyenne (+/-) Faible (-) | Incidence financière pour le budget de l'UE Positive (+ à +++) Négative (-à---) | Évaluation globale Positive (+ à +++) Négative (-à---) |

As a result, this will increase the diversity of low-cost compliance options within the Community scheme leading to a reduction of the overall costs of compliance with the Kyoto Protocol while improving the liquidity of the Community market in greenhouse gas emission allowances.
En conséquence, cela élargira l’éventail des options peu onéreuses de mise en conformité au sein du système communautaire, et entraînera une diminution de l’ensemble des coûts de mise en conformité avec le protocole de Kyoto, tout en améliorant la liquidité du marché européen des quotas d’émission de gaz à effet de serre.

Research will focus on: developing holistic approaches to near zero emission fossil fuel based energy conversion systems, low cost CO2 separation systems, both pre-combustion and post-combustion as well as oxyfuel and novel concepts; development of safe, cost efficient and environmentally compatible CO2 disposal options, in particular geological storage, and exploratory actions for assessing the potential of chemical storage and innovative uses of CO2 as a resource.
La recherche sera centrée sur: la définition d'approches globales concernant des systèmes de conversion énergétique alimentés par des combustibles fossiles et ne générant que de très faibles émissions, des systèmes de séparation du CO2 à faible coût, la précombustion et postcombustion et l'oxyfuel; l'élaboration de concepts nouveaux, notamment la mise au point de solutions sûres, rentables et écologiques pour l'élimination du CO2, en particulier le stockage géologique, et des travaux exploratoires visant à évaluer les possibilités de stockage chimique et les utilisations innovatrices du CO2 comme ressource.