Traduction de «low rainfall reducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low or reduced energy value foodstuff
denrée alimentaire à valeur énergétique faible ou réduite

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

low-headroom hoist | low headroom hoist | close headroom hoist | hoist with reduced headroom
palan à hauteur perdue réduite | palan à encombrement vertical réduit

loan at a reduced rate of interest | low interest loan | soft loan
prêt à taux d'intérêt réduit | prêt à taux réduit

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

reduced fat milk powder | low fat milk powder
lait en poudre à teneur réduite en matière grasse

reduced intensity low-beam
feu de croisement d'intensité réduite

reduced pollution paint [ low-pollution paint ]
peinture peu polluante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electricity prices have experienced a general increase in 2003 due to low rainfall reducing hydro-electric output and extreme weather conditions.
Les prix de l'électricité ont globalement augmenté en 2003 en raison de la faiblesse des précipitations qui a réduit la production hydroélectrique et des conditions météorologiques extrêmes.

The organoleptic characteristics of ‘Kalamata’ PDO olive oil are largely due to the aromatic substances that are formed because of the specific characteristics of the soil (light, calcareous soils) and the fact that the trees have a reduced water intake, because rainfall is low when the fruit is ripening and the olive trees grown for olive oil production in the defined geographical area receive limited irrigation,
Les propriétés organoleptiques de l’huile d’olive AOP «Kalamata» sont dues dans une large mesure aux substances aromatiques qui se forment en raison des caractéristiques particulières du sol (sols légèrement calcaires) et de l’absorption réduite d’eau par les arbres, qui s’explique par une faible pluviosité pendant la période de maturation des olives et par l’irrigation limitée des oliviers pour la production d’huile d’olive dans l’aire géographique délimitée;

Electricity prices in Greece are very low at present, partly due to cost-efficient generation in lignite-fired power stations, cheap hydroelectric power thanks to heavy rainfall in the past two years and reduced demand as a result of the economic crisis.
Les prix de l’électricité en Grèce sont actuellement très bas, en partie du fait de la production rentable des centrales fonctionnant au lignite et à l’énergie hydroélectrique bon marché grâce aux précipitations abondantes de ces deux dernières années et à la baisse de la demande en raison de la crise économique.