Vertaling van "low profit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low profitability
faible rentabilité

low profit
bénéfice faible

Projects with deferred or low profitability
projets à rentabilité différée ou faible

low-profit, limited liability corporation
société à faibles profits et responsabilité limitée

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The low profit margins limit the capacity of installations to invest and reduce emissions.
Les faibles marges bénéficiaires limitent la capacité d'investissement des installations et partant, leur capacité de réduction des émissions.

This mechanism also offers guarantees for micro-credits to encourage financial institutions to grant loans of less than 25 000 euros, which involve high risk and low profitability.
Le mécanisme propose par ailleurs des garanties pour les micro-crédits afin d'encourager les institutions financières à accorder ces prêts inférieurs à 25 000 euros, présentant un risque élevé pour une faible rentabilité.

The banking sector has increased its capitalisation, but pressures remain, linked to deteriorated credit and asset quality and low profitability.
Le secteur bancaire a accru sa capitalisation, mais des pressions subsistent, liées à la dégradation de la qualité du crédit et des actifs ainsi qu'à la faiblesse de la rentabilité.

To transform migrant smuggling into a high-risk and low-profit operation, it is essential to disrupt the business model of criminal groups and bring the perpetrators to justice.
Afin de faire du trafic de migrants une activité hautement risquée et peu rentable, il est essentiel de désorganiser le modèle économique des groupes criminels et de traduire leurs membres en justice.

This has led to a state of vulnerability of the Union industry which is characterised by a certain degree of spare capacity, low profits and business uncertainty (as witnessed in particular by the decreasing investments).
Ces circonstances ont placé l'industrie de l'Union dans une situation de vulnérabilité, caractérisée par un certain niveau de capacités inutilisées, une faible marge bénéficiaire et une incertitude économique (comme en témoigne notamment le recul des investissements).

While a few EU fleets are profitable with no public support, most of Europe’s fishing fleets are either running losses or returning low profits.
Si parmi les flottes de pêche de l’Union européenne quelques-unes sont rentables sans soutien public, la plupart affichent des bénéfices très faibles, quand elles ne sont pas en perte.

As the Community industry realised low profits throughout the period considered, the figure for the return on investments, which expresses the pre-tax result as a percentage of the average opening and closing net book value of assets employed in the production of sulphanilic acid, has also remained very low, namely around 2 % during the RIP.
En raison de la faiblesse des bénéfices réalisés par l’industrie communautaire au cours de la période considérée, le rendement des investissements, qui exprime le résultat avant impôts en pourcentage de la valeur comptable moyenne nette en début et en fin d’exercice des actifs utilisés dans la production d’acide sulfanilique, est également resté très faible (aux alentours de 2 %) pendant la période de l’enquête de réexamen.

There is now a real shortage of some low-profit traditional vaccines, such as the oral polio vaccine and the yellow fever vaccine, as producers in developed countries have tended to focus production capacity on more profitable - and expensive - vaccines.
Il existe à l'heure actuelle une véritable pénurie de certains vaccins classiques peu rentables, comme le vaccin oral contre la polio et le vaccin contre la fièvre jaune, dans la mesure où les fabricants des pays développés ont eu tendance à axer la capacité de production sur des vaccins plus rentables - et plus chers.