Traduction de «low prices high-quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-low pricing [ HI-Lo pricing ]
établissement des prix élevés et bas

promotional high-low pricing
affichage comparatif des prix

high and low prices [ highest and lowest quotation ]
cours extrêmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digital technology, in particular, makes possible low-cost, high-quality reproduction in bulk.
La technologie numérique, notamment, permet une reproduction en masse de bonne qualité à faible coût.

improving the performance of young people at high risk of early school leaving and with low basic skills in line with the framework laid down in the 2011 Council Recommendation , for instance through the early identification of low achievers in basic skills across all phases of schooling, by providing individualised support — while validating the knowledge, skills and competences acquired in non-formal and informal settings — and by combating the causes of low achievement with the help of high quality and accessible early childhood education and care.
améliorer conformément au cadre établi dans la recommandation de 2011 du Conseil , les résultats des jeunes fortement exposés au risque de décrochage scolaire et possédant de faibles compétences de base, par exemple en détectant à un stade précoce et à toutes les étapes de la scolarité, les personnes ayant une maîtrise insuffisante des compétences de base, en apportant une aide personnalisée, tout en validant les connaissances, les qualifications et les compétences acquises dans le cadre d'un apprentissage non formel et informel, et en s'attaquant aux causes des mauvais résultats scolaires par la mise en place de dispositifs d'éducation et d'accueil de la petite enfance abordables et de qualité.

Regulators should not intervene in markets where competition ensures low prices, high quality and innovative services for consumers.
Les autorités de régulation ne doivent pas intervenir sur les marchés où la concurrence garantit des tarifs bas, une qualité élevée et des services innovants aux consommateurs.

Effective competition brings benefits to consumers, such as low prices, high-quality products, a wide selection of goods and services, and innovation.
La concurrence effective génère des avantages pour les consommateurs, comme des prix modiques, des produits de qualité, un grand choix de biens et de services et l'innovation.

More importantly, Canadians are getting the benefits of competition in the form of low prices, high-quality service, and leading-edge technology.
Surtout, les Canadiens tirent profit de la concurrence sous forme de prix bas, d'un service de haute qualité et d'une technologie de pointe.

The U.K. does have and I won't go on about the U.K. experience low prices, high quality, and a great deal of choice.
Au Royaume-Uni, nous avons—et je ne m'éterniserai pas là-dessus—des tarifs peu élevés, une grande qualité et un choix très vaste.

What matters here, from my perspective, is that we offer low price, high service, innovation, and the capital we need to provide high-quality services in those areas of the country.
À mon avis, ce qui compte, c'est d'offrir des prix bas, un service de qualité élevée, de l'innovation, et d'avoir le capital nécessaire pour offrir des services de bonne qualité à ces régions du pays.

Conversely, consumers of a higher quality product may no longer accept a higher premium and switch to a lower quality service. In such cases, low and high quality products would appear to be effective substitutes.
À l'inverse, les consommateurs d'un produit de meilleure qualité peuvent, à un certain moment, refuser de payer plus cher et se tourner vers un produit de qualité moindre. En pareils cas, les produits de bonne et de mauvaise qualité apparaissent donc comme des substituts effectifs.

A low quality product or service sold at a low price could well be an effective substitute to a higher quality product sold at higher prices.
Un produit ou un service de qualité médiocre vendu à bas prix pourrait remplacer effectivement un produit de meilleure qualité vendu plus cher.

The federal government must make a second commitment to its agricultural sector and to the citizens of both Quebec and Canada. It must make a clear commitment not to give away more markets to our trading partners than it has already done, particularly in cases where our partners have brazenly subsidized exports and domestic production and then compete with us, not because they are able to offer low-priced high quality goods on the Canadian market but because of the subsidies provided by their governments.
Il y a un deuxième engagement que le gouvernement fédéral doit prendre envers la classe agricole et envers les citoyens et citoyennes du Québec et du Canada, et c'est un engagement clair de ne pas céder à nos partenaires commerciaux plus de marchés qu'il en a cédé jusqu'à présent, surtout à ceux de nos partenaires qui subventionnent de façon éhontée les exportations et la production intérieure et qui viennent nous faire concurrence, non pas sur la base du rapport qualité-prix de leurs produits sur le marché canadien, mais sur la base du niveau des subventions de leur gouvernement.