Traduction de «low participation rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

labour force participation rate [ labor force participation rate | participation rate | activity rate ]
taux d'activité [ taux de participation ]

inactivity rate | labour force non-participation rate | non-participation rate
taux d'inactivité

female participation rate [ women's participation rate | participation rate of women ]
taux d'activité des femmes [ taux de participation des femmes | taux d'activité chez les femmes ]

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

high and low PSSA [ higher and lower PSSA | lower and higher PSSA | low and high PSSA rates | normal and low PSSP rates ]
deux taux de cotisation au titre du RPRFP [ taux courant et taux réduit au titre du RPRFP | taux haut et bas de cotisation à la LPFP | LPFP haute et basse ]

IOWA low back rating scale
Iowa low back rating scale

low Slope rated course | low Slope course
parcours à indice de difficulté bas

low data rate land mobile satellite earth station | LMES [Abbr.]
station terrienne mobile de communications par satellite à faible débit de données | LMES [Abbr.]

low-dose rate brachytherapy | LDR brachytherapy
curiethérapie à bas débit de dose | curiethérapie à faible débit de dose | curiethérapie à FDD | curiethérapie LDR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

low participation rates, partly reflecting high unemployment rates which result from the extensive use of early retirement and invalidity pensions during the economic restructuring process.
faibles taux d'activité, reflétant en partie des taux de chômage élevés qui résultent du recours aux pensions de préretraite et d'invalidité pendant le processus de restructuration économique.

Hungary has one of the lowest unemployment rates among the acceding countries (5.8 per cent in 2003). However, this is accompanied by a stagnating labour force and a low participation rate (59.7 per cent in the 15-64-year age-bracket for 2002) compared to the EU average.
La Hongrie a un des taux de chômage les plus bas des pays en voie d'adhésion (5,8% en 2003), mais on observe simultanément une stagnation de la population active et un taux de participation (59,7 % dans la tranche d'âge 15-64 ans en 2002) plus faible que la moyenne communautaire.

Welcomes the proposed extension of the work cycle from 3 years to 5, in order to better implement the long-term strategic goals and work on issues such as underachievement of pupils in some study fields, low participation rates in adult learning, early school leaving, social inclusion, civic engagement, gender gaps and employability rates of graduates.
se félicite de l'allongement du cycle de travail de 3 à 5 ans, afin de mieux mettre en œuvre les objectifs stratégiques à long terme et les travaux sur des questions telles que les mauvais résultats scolaires des élèves dans certaines matières, les faibles taux de participation à la formation des adultes, le décrochage scolaire, l'inclusion sociale, l'engagement civique, les inégalités entre les sexes et les taux d'employabilité des diplômés.

4. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and to encourage the maximum number of workers to participate in the measures; recalls that early EGF interventions in Italy suffered from a relatively low rate of budget implementation, mainly due to low participation rates;
4. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;

5. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and to encourage the maximum number of workers to participate in the measures, recalls that early EGF interventions in Italy suffered from a relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;
5. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;

5. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and encourage the maximum number of workers to participate in the measures, recalls that early EGF interventions in Italy suffered from relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;
5. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;

8. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and encourage the maximum number of workers to participate in the measures; recalls that early EGF interventions in Italy suffered from relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;
8. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;

12. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and to encourage the maximum number of workers to participate in the measures; recalls that early EGF interventions in Italy suffered from relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;
12. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;

Where necessary, the Commission and Member States should take measures to address low participation rates of cultural operators in any Member State or participating country.
Si nécessaire, la Commission et les États membres devraient prendre des mesures pour remédier aux faibles taux de participation des opérateurs culturels d'un État membre ou d'un pays participant.

While the current problems facing social protection systems in Acceding countries greatly differ among them, the following features seem to be more widely present [18]: (i) low participation rates: with some exceptions, Acceding countries show low participation rates partly reflecting high unemployment and high dependency ratios, which result from the extensive use of early retirement and invalidity pensions used during the economic restructuring processes underwent in the 1970-80's.
Si les problèmes actuels touchant les régimes de protection sociale dans les pays adhérents varient beaucoup de l'un à l'autre, les caractéristiques suivantes semblent plus largement présentes [18]: i) faibles taux d'activité: à certaines exceptions près, les pays adhérents affichent de faibles taux d'activité, reflétant en partie des taux de chômage élevés et des rapports de dépendance élevés, qui résultent du recours abondant aux pensions de préretraite et d'invalidité pendant les processus de restructuration économique intervenus dans les années 70 et 80.