Vertaling van "low energy consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-energy consumption economy
économie consommant moins d'énergie

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

weather sensitive energy consumption [ weather dependent energy consumption ]
consommation d'énergie attribuable aux conditions météorologiques

energy consumption analysing | energy consumption evaluating | analyse energy consumption | analysing energy consumption
analyser des consommations d’énergie

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

low-power laser [ low-powered laser | low-energy laser | low-energy laser weapon ]
laser de faible puissance [ laser à basse puissance | laser à faible puissance | laser de faible énergie | arme laser de faible énergie ]

energy use [ Energy consumption(STW) ]
utilisation de l'énergie

low BTU gas | LBG | low-BTU gas | low calorific value gas | low energy gas
gaz à faible pouvoir calorifique

unit energy consumption
consommation spécifique

analysing energy consumption | energy consumption analysing | conduct energy audit | conducting energy audit
réaliser un audit énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Low energy consumption in the construction sector is very important, as this sector accounts for nearly 40 % of final energy consumption.
Une faible consommation d’énergie dans le secteur de la construction est cruciale, car il représente près de 40 % de la consommation finale d’énergie.

Notes that up to now the 2012 Energy Efficiency Directive and the 2010 Buildings Directive remain to be fully implemented by the Member States; notes that the deadline for transposition of the EED was only on 5 June 2014; considers that cutting costs and reducing energy consumption are in citizens’ and businesses’ own interest; highlights the importance of a strong regulatory framework consisting of targets and measures to incentivise and enable investment in energy efficiency and low energy consumption and costs, while supporting competitiveness and sustainability; adds that some Member States are not making appropriate use of the EU support available to promote the energy efficiency of residential buildings; notes the significant potential for creating quality employment offered by the full implementation of the energy efficiency measures, taking into account that some 900 000 jobs are linked to the supply of energy-efficient goods and services (according to 2010 data).
note que la directive relative à l'efficacité énergétique de 2012 et la directive sur la performance énergétique des bâtiments de 2010 doivent encore, à ce jour, être pleinement mises en œuvre par les États membres; souligne que le délai de transposition de la directive n'a été fixé qu'au 5 juin 2014; estime que la réduction des coûts et la réduction de la consommation énergétique sont dans l'intérêt des citoyens et des entreprises; souligne l'importance de disposer d'un cadre réglementaire solide comprenant des objectifs et des mesures pour encourager et favoriser les investissements dans l'efficacité énergétique, la faible consommation d'énergie et les faibles coûts de l'énergie, tout en soutenant la compétitivité et la durabilité; ajoute que certains États membres n'utilisent pas de façon appropriée les aides de l'Union disponibles pour améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments d'habitation; note le fort potentiel de création d'emplois de qualité qu'offre la mise en œuvre intégrale des mesures d'efficacité énergétique, étant donné qu'environ 900 000 emplois sont liés à la fourniture de produits et de services contribuant à l'efficacité énergétique (selon des données de 2010).

The Energy Star label enables consumers to identify low energy consumption appliances which play a part in ensuring security of energy supply and environmental protection.
Le label «Energy Star» permet aux consommateurs d'identifier les appareils économes en énergie, qui contribuent à assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique et la protection de l'environnement.

They also have a low energy consumption rate compared with existing 'dipped-beam' head lights.
Ils présentent également une faible consommation d'énergie par rapport aux feux de croisement.

According to the 16th annual RBC homeowner study, almost all Canadians, 95%, said that low energy consumption is an important consideration when buying a home.
Selon la 16 étude annuelle des propriétaires d'habitation de la Banque Royale, presque tous les Canadiens, soit 95 p. 100 d'entre eux, considèrent qu'une faible consommation d'énergie est une considération importante lors de l'achat d'une habitation.

Therefore, users are not only informed about their own energy consumption, but can also see if they are high, medium or low energy users, compared to others in the same category.
Ainsi, non seulement les utilisateurs obtiennent des informations sur leur propre consommation d'énergie mais ils peuvent aussi déterminer si, par rapport à d'autres utilisateurs appartenant à la même catégorie qu'eux, leur consommation d'énergie est élevée, moyenne ou basse.

The Energy Star label enables consumers to identify low energy consumption appliances which play a part in ensuring security of energy supply and environmental protection.
Le label Energy Star permet aux consommateurs d'identifier ces appareils économes en énergie, qui contribuent à assurer la sécurité d'approvisionnement énergétique et la protection de l'environnement.

There are numerous strategies that contribute—not “would contribute”—to reducing a building's energy consumption—thereby reducing greenhouse gases—for instance, the use of energy-efficient lighting products, geothermal power, high-performance boilers, centralized control systems, improving the building envelope by insulating the walls and the roof and by installing energy-efficient windows (argon gas filled, low-E coating, low conductivity spacers), etc.
Une multitude de stratégies permettent [pas permettraient] de réduire la consommation d'énergie d'un bâtiment [et donc de réduire les gaz à effet de serre], par exemple l'utilisation d'appareils d'éclairage efficace, la géothermie, l'utilisation de chaudières performantes, les systèmes de contrôles centralisés, l'amélioration de l'enveloppe architecturale par l'isolation des murs, de la toiture ou des fenêtres avec vitrages efficaces, (gaz argon, pellicule à faible émissivité, intercalaire à faible conductivité), etc.