Traduction de «low concentrations throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low concentration PCB [ low concentration PCB material ]
produit à faible teneur en PCB

low concentration gas drainage process
procédé de captage des gaz pauvres

pollutants in low concentrations
polluants présents en faible trace

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

toxic concentration low [ TCL,TCLO | low toxic concentration ]
concentration toxique minimale [ CTmin. | teneur toxique minimale ]

low toxic concentration | toxic concentration low
teneur toxique minimale

lethal concentration low [ LCLO | minimum lethal concentration ]
concentration létale minimale [ CLmin. | teneur létale minimale ]

low-purity concentrates
concentrés à faible degré de pureté

lethal concentration low | L0
teneur létale minimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We found low concentrations throughout, much higher ones near industry than in remote areas, up to 40-fold and more.
Nous avons trouvé de faibles concentrations partout, beaucoup plus élevées près des installations industrielles que dans les zones éloignées, par des multiples de 40 et plus.

- The construction of Pallas will contribute to limiting the transport of nuclear materials throughout the EU by concentrating the production and processing facilities for medical radioisotopes in the same place and to the non-proliferation of nuclear weapons as Pallas will use solely low-enriched uranium.
- il contribuera à limiter le transport de matériaux nucléaires dans l’UE. En effet, il permettra de concentrer les installations de production et de traitement des radio-isotopes à usage médical en un seul lieu et favorisera la non-prolifération des armes nucléaires puisqu’il n'utilisera que de l’uranium faiblement enrichi.

Aggressiveness, poor prognosis and resistance to therapy of solid tumours are associated with a certain degree of hypoxia (low oxygen concentrations) in one or more core zones throughout the tumour.
La virulence, le pronostic défavorable et la résistance au traitement des tumeurs solides sont liés à un certain niveau d'hypoxie (faible concentration d'oxygène) dans une ou plusieurs zones principales de la tumeur.

These classical infections have generally been, in general, reduced to very low levels throughout the EU. and Ffunding will be concentrated on a regional basis in those areas, which have higher infection rates.
Il s'agit là d'infections bien connues dont on est généralement parvenu à réduire considérablement l'incidence dans toute l'Union européenne. Les moyens financiers seront concentrés à l'échelon régional sur les zones qui présentent les taux d'infection les plus élevés.

These classical infections have been, in general, reduced to very low levels throughout the European Union and funding will be concentrated on a regional basis in those areas which have higher infection rates.
Il s'agit là d'infections bien connues dont on est généralement parvenu à réduire considérablement l'incidence dans toute l'Union européenne, de sorte que les moyens financiers seront concentrés à l'échelon régional sur les zones qui présentent les taux d'infection les plus élevés.