Vertaling van "low and reduces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low or reduced energy value foodstuff
denrée alimentaire à valeur énergétique faible ou réduite

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

low-headroom hoist | low headroom hoist | close headroom hoist | hoist with reduced headroom
palan à hauteur perdue réduite | palan à encombrement vertical réduit

loan at a reduced rate of interest | low interest loan | soft loan
prêt à taux d'intérêt réduit | prêt à taux réduit

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Urgent actions are needed to make transitions pay and improve access to employment: reducing employers’ costs of hiring, and exploiting the potential of job creation especially for the low-skilled; reducing disincentives to work; improving the structure of tax and benefits to make work pay, including reducing the tax burden on second earners; providing incentives for the unemployed to set up their own business, e.g. through entrepreneurship training and micro-credits.
Il est urgent de prendre les mesures énoncées ci-après pour mettre à profit les périodes de transition et améliorer l’accès à l’emploi: réduire les coûts à l’embauche supportés par les employeurs et exploiter le potentiel de création d’emplois destinés en particulier aux moins qualifiés; réduire les obstacles au travail; améliorer les régimes de fiscalité et de prestations pour rendre le travail financièrement attrayant, y compris en réduisant la pression fiscale pesant sur le deuxième revenu du ménage; prévoir des mesures incitant les chômeurs à créer leur propre entreprise (formation à l’entrepreneuriat et microcrédit, par exemple).

Electricity prices have experienced a general increase in 2003 due to low rainfall reducing hydro-electric output and extreme weather conditions.
Les prix de l'électricité ont globalement augmenté en 2003 en raison de la faiblesse des précipitations qui a réduit la production hydroélectrique et des conditions météorologiques extrêmes.

The gap between the minimum wage and unemployment benefit, especially for the larger families, remains very low and reduces incentives to work.
L'écart séparant le salaire minimum de l'allocation chômage, en particulier pour les familles nombreuses, reste très faible et réduit l'incitation à travailler.

The resulting innovations will help to move towards a low energy, low emission and low waste economy and to reduce natural resources demand along the entire food and feed supply chain.
Les innovations qui en résulteront aideront à progresser vers une économie consommant peu d'énergie et produisant peu d'émissions et de déchets, et vers une diminution de la demande de ressources naturelles tout au long de la chaîne alimentaire humaine et animale.

OMERS continues to support the development of the PRPP proposal according to three clear principles: First, participants should have access to low-cost, sophisticated investment services; second, PRPPs should provide limited or no choice in investment decisions to keep costs low and reduce confusion; and third, eligible administrators should include large pension plans, like OMERS, in addition to other regulated financial institutions.
OMERS continue d'appuyer l'élaboration du projet de RPAC selon trois principes clairs : premièrement, les participants devraient avoir accès à des services d'investissement sophistiqués à faible coût; deuxièmement, les RPAC devraient leur donner peu ou pas de choix lorsqu'ils prennent des décisions relatives à leurs investissements afin de maintenir les coûts à un faible niveau et de réduire la confusion; et troisièmement, les administrateurs admissibles devraient inclure de grands régimes de pension, comme OMERS, en plus d'autres institutions financières réglementées.

With that responsibility in mind, they have decided that it is more politically acceptable to subsidize their farmers and sell the grain at a low and reduced price to Third World countries.
Il a probablement décidé que c'était l'excuse la plus acceptable politiquement pour subventionner ses agriculteurs et vendre les céréales à prix réduit aux pays du tiers monde.

They don't mention the fact that we've been able to address our fiscal situation and keep the interest rates very low, thereby reducing the debt payments from most of these provinces that have a deficit, a debt.
Elles ne mentionnent pas que nous avons pu redresser notre situation budgétaire et maintenir les taux d'intérêt à un taux très bas, réduisant ainsi les paiements effectués par la plupart des provinces qui ont un déficit, une dette.

The aim of this package is to break the vicious cycle of low growth, reduce tensions in sovereign debt markets and the vulnerability of the banking sector and to create a virtuous cycle of robust and sustainable economic recovery.
Le but de cet ensemble de mesures est de rompre le cercle vicieux d’une croissance faible, de réduire les tensions sur les marchés de la dette souveraine et la vulnérabilité du secteur bancaire et de créer un cercle vertueux débouchant sur une reprise économique vigoureuse et durable.

Prevention the use of appropriate designs of materials (4.2.5.1) with a low flammability reduces the risk of a starting of a fire.
La prévention: l'utilisation de matériaux (point 4.2.5.1) d'une conception caractérisée par un faible indice d'inflammabilité, permettant ainsi de réduire le risque de départ de feu.

The present programme is the third financed by the European Union (MECU 50 in 1992 and MECU 30 in 1994) Jordan has obtained first good results thanks to a better macroeconomic management : low inflation, reduced fiscal deficit and higher exports.However, such results are fragile because of a still high external debt in a context where population growth requires sufficient economic growth and high public spending.
Le programme actuel est le troisième que finance l'Union Européenne (50 millions d'Ecus en 1992 et 30 millions d'Ecus en 1994). Les premiers bons résultats obtenus par la Jordanie sont dus à une meilleure gestion macroéconomique : faible inflation, réduction du déficit fiscal et accroissement des exportations. Ces résultats sont cependant précaires étant donné l'existence d'une dette extérieure toujours élevée alors que l'accroissement de la populaton exige une croissance économique suffisante et des dépenses publiques élevées.