Senator Comeau: Not only did
we have a discussion about three quarters of an hour ago at which we could not arrive at a time certain to deal with this bill, but we also had a discussion las
t week when Senator Lovelace Nicholas, through Se
nator Cowan's office
, asked if our side would allow an adjournment of the debate on this bil
...[+++]l. L
e sénateur Comeau : Non seulement en avons-nous discuté il y a environ trois quarts d'heure — et à ce moment-là, nous n'avons pas pu convenir d'un délai ferme pour débattre ce projet de loi — mais nous en avons aussi discuté la semaine dernière lorsque
madame le sénateur Lovelace Nicholas, par l'intermédiaire du
bureau du sénateur Cowan, a demandé si, de ce côté-ci, nous accepterions qu'elle demande l'ajournement du débat sur ce p
...[+++]rojet de loi.
