Traduction de «lovelace nicholas sandra lovelace nicholas » (Anglais → Français) :

On my left is the deputy chair of the committee, Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; next to him is Senator Nancy Greene Raine, from British Columbia; next to Senator Raine is Senator Sandra Lovelace Nicholas, from New Brunswick; next to Senator Lovelace Nicholas is Senator Elizabeth Hubley, from Prince Edward Island.
J'ai à ma gauche le vice-président du comité, Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest. Le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, est à côté de lui.

Next to her are Senator Robert Peterson from Saskatchewan and then Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick.
À côté d'elle se trouvent le sénateur Robert Peterson, de Saskatchewan, ainsi que le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick.

(Response to question raised by Hon. Sandra Lovelace Nicholas on December 6, 2011)
(Réponse à la question posée le 6 décembre 2011 par l'honorable Sandra Lovelace Nicholas)

(Response to question raised by Hon. Sandra Lovelace Nicholas on March 31, 2010)
(Réponse à la question posée le 31 mars 2010 par l'honorable Sandra Lovelace Nicholas)

The sharing of New Brunswick with Senator Sandra Lovelace Nicholas is only one element because, as many know, the human rights struggle for the promotion and protection of human rights for First Nations' women is an area of social justice in which Senator Lovelace Nicholas and I have collaborated for many years.
Madame le sénateur Sandra Lovelace Nicholas et moi n'avons pas que la province d'origine en commun car, comme bon nombre de personnes le savent, nous avons travaillé ensemble pendant des années dans le domaine de la justice sociale à la promotion et à la protection des droits des femmes des Premières nations.