Traduction de «love and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

withholding affection [ withdrawal of love | withholding love | withholding of companionship/love | absence of emotional warmth ]
privation d'affection [ privation de chaleur humaine | manque d'affection ]

tough love [ tough love approach | tough love method ]
fermeté affectueuse [ amour ferme | amour coriace ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

love capital | founder capital | love money | friends and family funding
capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was my image of a family until I had my own and realized that the most important thing is self-esteem; if you love yourself then you can express love.
C'était l'image que j'avais d'une famille, mais quand j'ai eu ma propre famille, je me suis rendu compte que le plus important, c'est l'estime de soi; quand on s'aime soi-même, on est capable d'exprimer l'amour.

Senator Austin: In the terms of the trade, first there is love money, then angels, then venture capitalists, then conventional financing; is that correct?
Le sénateur Austin: Pour les gens du métier, il y a d'abord l'argent de l'affection, puis les anges, puis les investisseurs en capital de risque et enfin le financement conventionnel, n'est-ce pas?

First comes love money, then angels and then the venture capital money, although you can call angels venture capital.
D'abord, l'argent de l'affection, ensuite les anges, et enfin le capital de risque, même si en fait l'argent des anges constitue un capital de risque.

As more and more citizens fall in love and then marry or create partnerships across borders, we need clear rules to decide how joint property is divided in case of death or divorce.
«Les citoyens sont de plus en plus nombreux à trouver l'amour, puis à se marier ou à conclure un partenariat par-delà les frontières. Il nous faut donc des règles claires pour déterminer comment leurs biens communs seront répartis en cas de décès ou de divorce.

Stay as the man we know and love, then I can say to Mr Schulz: ‘you see, I have been able to change Europe a bit, but not Daniel Cohn-Bendit’.
Restez celui qu’on aime et qu’on connaît, ce qui me permet de dire à M. Schulz: «Vous voyez, j’ai pu un peu changer l’Europe, pas Daniel Cohn-Bendit».

We explain to the girls the way in which these people will try to entice them into prostitution: seduction, pretending to love them, then making them pay back debts to their so-called boyfriend/pimp.
Nous leur montrons les étapes qu'utilisent ces gens pour les mener vers la prostitution: la séduction, le pseudo-amour pour la personne, puis l'obligation de rembourser les dettes de son souteneur ou pseudo-ami de coeur.

If you enjoyed the manner in which the House mobilised its efforts against the Bolkestein Directive then you will certainly love the outcry that will be caused by the Mandelson Regulation.
Si vous avez aimé la mobilisation contre la directive Bolkestein, vous pourriez adorer la levée de boucliers contre le règlement Mandelson.

The decisions made then, the care and love received and the security that a child has felt will be conspicuous throughout a person’s life.
Les décisions qui sont prises durant cette période, les soins et l’amour dont l’enfant bénéficie et son sentiment de sécurité se manifesteront tout au long de son existence.

We also see many politicians in Europe that profess their love for Europe in general, but then resist European solutions to energy, climate change, immigration and, of course, the institutional settlement.
Nous voyons également de nombreux hommes politiques européens déclarer leur amour pour l’Europe en général, puis s’opposer aux solutions que propose l’Europe aux problèmes de l’énergie, du changement climatique, de l’immigration et, bien entendu, de la question institutionnelle.

In the Persian Gulf, it said ‘no’ while, at the same time, accepting the American war. In the Gulf of Mexico, at Cancun, on 14 September, if it says no it will be an agricultural and tropical Munich, but then Europe is female and loves to be dominated.
Dans le golfe du Mexique, à Cancun, le 14 septembre, si elle répond non, ce sera un Munich agricole et tropical, mais l’Europe est féminine: elle adore être vassale.