Traduction de «love and compassion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compass reading | navigation with compass | compass navigation | compass route-finding
navigation à la boussole

direction finding compass | lensatic compass(USA) | military compass | orientation compass
boussole de route | boussole directrice

African love grass | weeping love grass
éragrostis courbé

withholding affection [ withdrawal of love | withholding love | withholding of companionship/love | absence of emotional warmth ]
privation d'affection [ privation de chaleur humaine | manque d'affection ]

tough love [ tough love approach | tough love method ]
fermeté affectueuse [ amour ferme | amour coriace ]

compass rose card [ compass card | compass rose | azimuth card | compass dial ]
rose graduée du compas [ rose compas | rose du compas | rose des caps | limbe ]

aesthesiometer | calliper | compass | compasses | pair of compasses
compas

compasses | compass | pair of compasses
compas

gyro repeater | gyrocompass bearing repeater | compass repeater | repeater compass | gyrocompass repeater | bearing repeater | repeating compass
répétiteur de gyrocompas | répétiteur de route | répétiteur de cap

give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved
apporter un soutien moral aux familles de défunts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe in love and compassion and human dignity, not only for my father, my husband, my sister, my loved ones, but for everyone.
Je crois à l'amour, à la compassion et à la dignité humaine non seulement pour mon père, mon mari, ma sœur et les êtres qui me sont chers, mais pour tout le monde.

These different philosophies, different ways of approach, ultimately have the same message, the same practice, the practice of love, compassion, forgiveness, contentment and self-discipline.
Ces philosophies différentes, ces deux approches diverses véhiculent en fin de compte le même message, la même pratique, la pratique de l’amour, de la compassion, du pardon, du contentement et de l’autodiscipline.

So, as I mentioned earlier, in our century, in our time, we need to promote human compassion, human love, warm-heartedness.
Ainsi que je l’ai dit plus tôt, dans notre siècle, à notre époque, nous devons développer la compassion humaine, l’amour, la générosité.

By seeing the absolute value of human life, we can build a society of compassion and love.
En considérant la valeur absolue de la vie humaine, nous pouvons bâtir une société de compassion et d’amour.

The values espoused by the Buddhist tradition include the teaching and practice of love and compassion and non-violence to all sentient beings.
La tradition bouddhiste compte notamment au nombre de ses valeurs l'enseignement à tous les êtres sensibles et la pratique de l'amour, de la compassion et de la non-violence.

All emphasise love, compassion, patience, tolerance, forgiveness, humility, self-discipline and so on.
Toutes ces croyances mettent l'accent sur l'amour, la compassion, la patience, la tolérance, le pardon, l'humilité, l'autodiscipline, etc.

I have to take exception, I am sorry to say, to the suggestion that any church has the sole prerogative to impart spiritual values to children, and to the implication that love, spirituality, compassion and social justice can only be taught effectively in denominational schools.
Je regrette d'avoir à le dire, mais je ne suis pas d'accord quand vous soutenez que seule une Église est habilitée à inculquer des valeurs spirituelles aux enfants et que l'amour, la spiritualité, la compassion et la justice sociale ne sauraient être bien enseignées que dans les écoles confessionnelles.

They take not only material gifts but also the gifts of love and compassion.
Les membres offrent non seulement des cadeaux matériels, mais aussi de l'amour et de la compassion aux personnes qui habitent dans cet établissement.

I would like to see big time in big spades Canada reaching out to those people in love and compassion and providing a refuge for them in this time of trouble.
Je voudrais ardemment que le Canada fasse preuve d'amour et de compassion envers tous ces gens et leur offre un refuge en cette période de troubles.