Traduction de «lourdes pintasilgo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des propriétaires de machinerie lourde du Québec
Association des propriétaires de machinerie lourde du Québec

Comité culturel de Lourdes inc.
Comité culturel de Lourdes Inc.

Brothers of Our Lady of Lourdes
Frères de Notre-Dame de Lourdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. Reiterates the importance of the findings of the Committee of the Wise chaired by Maria de Lourdes Pintasilgo, its in-depth analysis and proposals regarding the scope of fundamental rights;
53. réitère l'importance des conclusions du Comité des Sages présidé par Maria de Lourdes Pintasilgo, de son analyse approfondie ainsi que de ses propositions concernant la portée des droits fondamentaux;

5. Reiterates the importance of the findings of the Committee of the Wise chaired by Maria de Lourdes Pintasilgo, its in-depth analysis and proposals regarding the scope of fundamental rights.
5. réitère l'importance des conclusions du Comité des Sages présidé par Maria de Lourdes Pintasilgo, de son analyse approfondie ainsi que de ses propositions concernant la portée des droits fondamentaux;

A major contribution to the Forum will be made by the Comité des Sages chaired by Mrs. Maria de Lourdes Pintasilgo, a former Prime Minister of Portugal.
Une contribution essentielle viendra du comité des sages présidé par Mme Maria de Lourdes Pintasilgo, ancien premier ministre du Portugal.

[1] The members of the Comité des Sages are Ms Maria de Lourdes Pintasilgo (Chair), the Rt.Hon. Professor Shirley Williams, Professor Louka Katseli, Mr Bengt Westerberg, Professor Hartmut Kaelble, Professor Eduardo Garcia de Enterria and Mr Frédéric Pascal.
[1] Le Comité des Sages est composé de Mme Maria de Lourdes Pintasilgo (Présidente), Professeur Shirley Williams, Professeur Louka Katseli, M. Bengt Westerberg, Professeur Hartmut Kaelble, Professeur Eduardo Garcia de Enterria, M.Frédéric Pascal.

A Comité des Sages was appointed by the Commission to prepare the Forum, chaired by former Portuguese Prime Minister Mrs. Maria de Lourdes Pintasilgo.
Un Comité des sages a été institué par la Commission et placé sous la présidence de Mme Maria de Lourdes Pintasilgo, ancien Premier ministre du Portugal.

ANNEX PROPOSED MEMBERS OF THE "COMITE DES SAGES" Chair - Mrs Maria de Lourdes Pintasilgo, former Portuguese Prime Minister; President of the Independent Commission on Population and Quality of Life; Chairwoman of the World Institute for Development Economics Research - The United Nations University, Member of the Interaction Council of Former Heads of State and Government.
MEMBRES DU COMITÉ DES SAGES PROPOSÉS Présidence - Mme Maria de Lourdes Pintasilgo, ancien premier ministre portugais; présidente de la Commission indépendante de la population et de la qualité de la vie; présidente de l'Institut de recherche international sur le développement économique mondial (Université des Nations unies); membre de l'Interaction Council of Former Heads of State and Government.

In addressing the question of social rights", the Committee's Chairperson, Maria de Lourdes de Pintasilgo, points out, "we are touching on the full range of rights which go to make up citizenship".
En posant la question des droits sociaux, affirme la présidente Maria de Lourdes de Pintasilgo, nous touchons d'emblée à tout l'ensemble des droits qui s'expriment dans la citoyenneté ".