Traduction de «louis st-laurent which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Louis St-Laurent Building
Édifice Louis-St-Laurent

Personal Minor Travel Expense Claim [ Personal Minor Travel Expense - Louis St Laurent Building ]
Demande de remboursement personnelle pour bref déplacement [ Demande de remboursement personnelle pour bref déplacement - Édifice Louis St Laurent ]

Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One example—and we're getting off topic a little bit—is our leading icebreaker, the Louis St-Laurent, which is more than 40 years old and won't be replaced for at least another eight years.
Je m'écarte un peu du sujet, mais je vais vous donner un exemple. Notre principal brise-glace, le Louis St-Laurent, a plus de 40 ans et ne sera pas remplacé avant au moins huit ans.

The Louis St. Laurent, which is one of our icebreakers, as well as the Healy, which is an American vessel, are working together doing that mapping through sonar techniques.
Le Louis St. Laurent, un de nos brise-glaces, de même que le Healy, qui est un navire américain, travaillent ensemble à la cartographie par sonar.

I remind her that some very positive initiatives were coming from the federal government, particularly under Mr. Pearson and Mr. Louis St. Laurent which led to the kind of society that she wishes to see in Quebec (1715) [Translation] Mrs. Debien: Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for his question.
Je lui rappelle que le gouvernement fédéral a pris d'excellentes initiatives, surtout sous la direction de M. Pearson et de M. Louis St-Laurent, qui ont donné naissance à une société semblable à celle qu'elle souhaiterait pour le Québec (1715) [Français] Mme Debien: Madame la Présidente, je remercie le député de sa question.

Mr. Lachance: The Louis St. Laurent, which was built in 1968.
M. Lachance: C'est le Louis St-Laurent, qui a été construit en 1968.

We have the Louis St-Laurent, which is the largest icebreaker, but most icebreakers in Canada are not adapted for research.
Nous avons le Louis St- Laurent, le plus gros, mais la plupart des brise-glace du Canada ne sont pas adaptés pour la recherche.