On behalf of the Métis people of Canada, we believe that exonerating Louis Riel would be in the same spirit as the formal apology the Prime Minister gave to the survivors of Indian residential schools.
Au nom du peuple Métis du Canada, nous estimons que l'exonération de Louis Riel serait équivalente aux excuses officielles qu'a présentées le premier ministre aux survivants des pensionnats indiens.