Vertaling van "louis creek destroyed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Louis' Creek
Louis' Creek [ crique de Louis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And on the Friday of the fire it, it took up a little bit on Thursday, but on Friday it basically ran all of the firebreaks, went north along a mountain ridge, got down into the valley, took out the village of Louis Creek, destroyed the entire community and also destroyed the Toco Sawmill, moved into the town of Barriere, burned several places there.
Il a repris un peu jeudi, mais le vendredi, il a traversé toutes les zones de protection, s’est dirigé vers le nord le long d’une crête montagneuse, est descendu dans la vallée, a pris le village de Louis Creek, où il a détruit toute la communauté et il a également détruit la scierie de Toco; il est entré dans le village de Barriere qu’il a détruit à plusieurs endroits.

Seventy homes and businesses were destroyed in the tiny communities of Barriere and Louis Creek.
Soixante et dix résidences et entreprises ont été détruites dans les petites communautés de Barriere et de Louis Creek.