Traduction de «lougheed government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

Peter Lougheed/CIHR Endowment Fund
Fonds de dotation Peter-Lougheed-IRSC

Peter Lougheed/CIHR New Investigator
Bourse de nouveau chercheur Peter Lougheed - IRSC

Peter Lougheed/CIHR Scholarship for Health Research
bourse de chercheur-boursier Peter-Lougheed-IRSC pour la recherche en santé

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Back then the concern that faced the new Lougheed government when it first assumed power was that natural gas was being exported in its raw form, and what they called natural gas liquids, in particular ethane, were being shipped south and being used as a feedstock for petrochemicals and plastics and that kind of thing.
À son arrivée au pouvoir, le gouvernement Lougheed avait fait face à un problème. Le gaz naturel était exporté à l'état brut et les liquides du gaz naturel, comme on les appelait, et surtout l'éthane, étaient expédiés aux États-Unis où ils servaient de matières premières pour des produits pétrochimiques, du plastique et autres choses du genre.

The record shows that the work of drafting and negotiating the amendment was done by Professor Peter Meekison, then a senior adviser to the Lougheed government, and the Honourable Roy Romanow, then the Attorney General of Saskatchewan, who have since written about it.
Selon les archives, le travail de rédaction et de négociation a été fait par le professeur Peter Meekison, alors conseiller principal du gouvernement Lougheed, et Roy Romanow, qui était alors procureur général de la Saskatchewan et qui a depuis rédigé plusieurs documents au sujet de cette modification.

It hearkened back to that day on August 30, 1971, when Peter Lougheed formed the first Progressive Conservative government in Alberta.
Elle nous rappelle ce jour, le 30 août 1971, où les progressistes-conservateurs de Peter Lougheed sont arrivés au pouvoir pour la première fois.

I neglected to mention that, in addition to government and business, we have another extraordinary private-sector group involved, the successor group to one established by the previous government under the co-chairmanship of Peter Lougheed.
J'ai omis de mentionner qu'en plus du gouvernement et de l'entreprise privée, un autre groupe remarquable du secteur privé participe aux négociations. Il s'agit du groupe qui a succédé à celui qui avait été établi par le gouvernement précédent et que présidait Peter Lougheed.

In 1973, I was appointed by the Lougheed government and served nine years on a cabinet committee reviewing and monitoring the health care system in Alberta.
En 1973, nommé par le gouvernement Lougheed, j'ai siégé neuf ans à un comité du cabinet chargé d'examiner et de contrôler le système de soins de santé en Alberta.