Vertaling van "lot to gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

lot of securities | securities'lot
paquet de titres

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

Gain | Power gain | Transmission gain
gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those Member States with the smallest markets and high growth potential have a lot to gain from a better channelling of capital and investment into their projects.
Les États membres dont les marchés sont de petite taille et dont le potentiel de croissance est élevé ont tout à gagner d'un meilleur acheminement des capitaux et des investissements vers leurs projets.

On the other side, traders also have a lot to gain from this platform and should use it more.
Par ailleurs, les opérateurs ont, eux aussi, beaucoup à gagner de la plateforme et devraient l'utiliser davantage.

What happens in Africa matters in Europe, and viceversa, and we have a lot to gain from increased cooperation at all levels".
Ce qui se passe en Afrique a des répercussions en Europe et vice versa, nous avons donc tout intérêt à intensifier notre coopération à tous les niveaux».

Connecting financing to the real economy: the CMU is a classic single market project for the benefit of all 28 Member States. Member States have a lot to gain from channelling capital and investment into their projects.
Mettre les capitaux au service de l'économie réelle: l'UMC est, par excellence, un projet de marché unique qui doit profiter aux 28 États membres, qui ont tout à gagner d’un meilleur acheminement des capitaux et des investissements vers leurs projets.

A number of European test centres have gained a lot of experience on performance testing of ICT based traffic safety and efficiency systems, and a comprehensive initiative can be started in close co-operation with the automotive industry, its suppliers, European Standards Organisations, Member States and EuroNCAP[20].
Un certain nombre de centres européens d’essai ont acquis une grande expérience et sont aptes à tester les performances des systèmes pour la sécurité et l’efficacité routières basés sur les TIC. Une initiative globale pourrait être lancée en étroite collaboration avec l’industrie automobile, les équipementiers, les organismes de normalisation européens, les États membres et EuroNCAP[20].

We have a lot to gain from cooperation with Russia in all areas.
Nous avons beaucoup à gagner d’une coopération avec la Russie dans tous les domaines.

The European Union has a lot to gain from a closer partnership with Brazil in order to progress on global issues of common concern.
L’Union européenne a beaucoup à gagner d’un partenariat plus étroit avec le Brésil, pour progresser sur des questions d’ordre mondiales d’intérêt commun.

This means that the EU and the EU’s Member States have a lot to gain from contributing to investment in better road and rail networks in the candidate countries and from ensuring that these are linked together with the networks in the rest of Europe.
Ceci signifie par là-même que l'UE et ses États membres ont beaucoup à gagner s'ils contribuent à investir dans de meilleurs réseaux routiers et ferroviaires dans les pays candidats, et s'ils font en sorte que ces réseaux soient raccordés à ceux qui existent dans le reste de l'Europe.

We have a lot to gain from more trade and more interchange.
Nous avons beaucoup à gagner à augmenter le commerce et les échanges.

– (FR) Mr President, when I was asked to take part in this debate, my initial response was to decline, since I considered that the alarms raised were the result of some millennium phantasmagoria blown up out of proportion by lobbies with a lot to gain from it, including, occasionally, by exploiting the credulity of their clientele for financial gain.
- Monsieur le Président, lorsqu'il m'a été demandé de participer à ce débat, ma première réaction a été négative, tant je considérais que les alarmes suscitées procédaient d'une fantasmagorie millénariste exagérément développée par des lobbies qui y ont largement trouvé leur compte, y compris parfois en exploitant financièrement la crédulité de leur clientèle.