Vertaling van "lot logic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

non-standard logic [ non-classical logic | non-standard logics | non-classical logics ]
logique non standard [ logique non classique ]

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've seen a number of pranks pulled by college students who leave a lot to be desired in their taste and their logic.
Nous avons vu des frasques de collégiens qui ne sont pas du meilleur goût et manquent de logique.

Mr. Speaker, I am trying to follow the hon. member's logic. I am having a lot of difficulty with that, I suspect because the question is not logical.
Monsieur le Président, j'essaie de comprendre la logique avancée par le député, et j'ai beaucoup de difficulté à le faire, probablement parce que la question est illogique.

On the one hand, we should be very restrictive as regards administrative expenditure, but on the other hand, we should understand the logic of the internal dynamics of European budgets, otherwise we will produce a lot of so-called ‘RAL’ (reste à liquider), which constitute a mountain of unspent money, unspent commitments, and this is not in line with a decent budgetary procedure
D’un côté, nous devrions appliquer d’importantes restrictions aux dépenses administratives, mais de l’autre, nous devrions comprendre la logique de la dynamique interne des budgets européens. Dans le cas contraire, nous produirons un énorme reste à liquider (RAL), qui constitue une montagne d’argent non dépensé, d’engagements non dépensés, ce qui n’est pas conforme à une procédure budgétaire satisfaisante.

Launching the negotiations, Mariann Fischer Boel said: "The EU and Switzerland are neighbours and have much in common; we have made a lot of progress over the years in freeing up bilateral trade, but now we want to take this process to its logical conclusion.
En ouvrant les négociations, M Mariann Fischer Boel a déclaré: «L'Union européenne et la Suisse sont voisines et ont beaucoup en commun. Nous avons réalisé de grands progrès au fil des ans dans la libéralisation des échanges bilatéraux, mais nous voulons à présent mener ce processus à son terme.

The idea that Member States should determine what good environmental status is in waters under their jurisdiction, and work with their neighbours in logical marine regions, makes a lot of sense.
Il est tout à fait logique de vouloir que les États membres déterminent ce qu’implique le bon état écologique pour les eaux placées sous leur juridiction, et qu’ils travaillent avec leurs voisins dans des régions maritimes cohérentes.

By that logic, we say we can't tell you exactly how to change your grading and classification and other systems, but we can tell you that in this kind of situation, you need a lot more consultation, a lot more round tables, and a lot more transparency.
Selon cette même logique, nous vous disons que nous ne pouvons pas vous dire exactement comment changer vos systèmes de classement, les classes et le reste, mais nous pouvons vous dire que dans ce genre de situation, il faut procéder à davantage de consultations, tenir davantage de tables rondes et être beaucoup plus transparent.

Without doubt, the question that we are all asking is: ‘Will we succeed in reaching an agreement with the Council?’ A lot depends on the scale of our vote, ladies and gentlemen, and even more on the ability of Heads of Government to resist becoming overwhelmed by the logic of money and their devotion to their own national interests.
Certes, la question que nous nous posons toutes et tous est la suivante: «Réussirons-nous à parvenir à un accord avec le Conseil?» La réponse dépend, dans une grande mesure, de l’ampleur de notre vote, Mesdames et Messieurs, et plus encore de la capacité des chefs de gouvernement à résister à la tentation de se laisser guider par la logique de l’argent et par la défense de leurs intérêts nationaux.

As indicated above, your rapporteur has a lot of sympathy for the logic behind the Commission proposal, but she considers that this is not the appropriate time for a significant reform of the reduced rates as the definitive system of VAT still is many years away.
Comme indiqué ci-dessus, votre rapporteur souscrit à la logique qui sous‑tend la proposition de la Commission mais il estime que ce n'est pas le moment de procéder à une réforme en profondeur des taux réduits dans la mesure où le régime définitif de TVA est loin d'être à portée de main.

I agree with Mr van Velzen that it would be a lot more logical and realistic to speak about public information rather than documents.
Je partage l’avis de M. van Velzen lorsqu’il affirme qu’il serait beaucoup plus logique et réaliste de parler d’informations publiques plutôt que de documents.

I want to vote in a way that is logical because there does not seem to be a lot of logic around the issue.
Je veux voter avec logique, car il ne semble pas y avoir beaucoup de logique autour de cette question.