Traduction de «lot more flexibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Re-Using Paper Saves a Lot More Than Trees ...
Sauvons des arbres : réutilisons le papier

more flexible financial system
système financier plus souple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposal brings a lot more flexibility and ensures that, for instance, similar types of products get equal treatment.
La proposition accorde une plus grande souplesse aux États membres et garantit, par exemple, que des types de produits similaires soient traités de la même façon.

They have received a lot of attention as they offer a more flexible solution to industry compared to technical regulation, while avoiding competitiveness problems from high unilateral energy taxes.
Ils ont été étudiés avec grande attention car ils offrent à l'industrie une solution plus flexible que la réglementation technique tout en évitant les problèmes de compétitivité qu'entraînent des taxes sur l'énergie élevées et unilatérales.

From my perspective, that is a lot more flexible and can be adapted rapidly by the Minister of Finance in case of high fluctuation in relation to the Canadian dollar, the marketplace, inflation and so forth.
À mon avis, le ministre disposerait ainsi de beaucoup plus de latitude et il pourrait rapidement adapter les taux, au cas où se produiraient de fortes fluctuations du dollar canadien, du marché, de l'inflation, et ainsi de suite.

It is going to grow dramatically, and you're going to see more resources funding, more staff energy, and a lot more flexibility to have a lot more of these temporary foreign workers coming into Canada.
Ce chiffre va augmenter considérablement, et vous allez voir un financement plus important des ressources, plus d'efforts de la part du personnel, et beaucoup plus de facilité pour faire venir beaucoup plus de travailleurs étrangers temporaires au Canada.

In fact, there is a lot more flexibility for members to vote the way they want to vote.
En effet, les députés ont davantage l'occasion de voter à leur guise.

However, we need to do the necessary preparatory work. An essential part of this is to consult stakeholders on different possible regulatory options – that is, a more uniform but less flexible statute, or a statute which gives a lot of freedom to users but results in a variety of EPC structures across the European Union.
Cependant, nous devons effectuer le travail préliminaire nécessaire, dont une partie essentielle consiste à consulter les parties prenantes sur les différentes options règlementaires possibles – c’est-à-dire une loi plus uniforme mais moins flexible, ou une loi qui octroie beaucoup de liberté aux utilisateurs mais entraîne diverses structures SPE à travers l’Union européenne.

At the start of this we're talking about a model that says that because the world is moving a lot faster and we need to be a lot more flexible, we're going to put more authority in the hands of the deputy heads. Personally, I think that's a smart move.
Au début, l'on parle d'un modèle qui dit que parce que le monde bouge beaucoup plus vite et qu'il nous faut être beaucoup plus souples, il nous faut placer davantage d'autorité aux mains des administrateurs généraux.

We would also like to emphasise that an innovative and information-based economy, in which everyone is given equal opportunities and individuals are given the right to get ahead and live their lives according to their own goals, means making the European labour markets a lot more flexible.
Nous insistons également sur le fait que si on veut une économie innovante et fondée sur l’utilisation du savoir, où chacun se voit reconnaître des possibilités identiques et où les individus ont le droit de progresser dans leur vie et de vivre leur vie en conformité avec leurs objectifs, il faut réformer le marché de l’emploi européen pour le rendre beaucoup plus souple qu’à l’heure actuelle.

Under our new transfer proposal Quebec can now use funds from the federal government for the APPORT program and therefore have a lot more flexibility. It seems to be a real example of contradiction to have it being opposed by the Bloc Quebecois when it is in the interest of Quebec to have access to those funds for use in Quebec's own innovative programs.
Il semble contradictoire que le Bloc québécois conteste cela, puisqu'il est dans l'intérêt du Québec d'utiliser ces fonds dans le cadre de ses propres programmes innovateurs.