Traduction de «lot less budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less carload lot
charge en wagon incomplet

less than carload lots
moins qu'un wagon complet

less than carload lot-rate | LCL-rate
tarif des charges incomplètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He's going to have a bigger requirement and a lot less budget, so then he's got to have his priorities.
Ses besoins sont plus grands et son budget a été réduit, et il devra donc établir ses priorités.

He has a lot less time than before for flying and the hours were cut back because of budget constraints.
Il a moins de temps qu'avant pour voler et les heures ont été coupées à cause des restrictions budgétaires.

What you see in this, I think, $5 million increment is reflective of the fact that we're going to be spending more than the $50 million budgeted, but it's still a lot less than the $80 million we spent last year for example.
Ce qu'il faut retenir concernant cette augmentation de 5 millions de dollars, je crois, c'est que cela montre bien que nos dépenses seront supérieures aux 50 millions de dollars prévus au budget, mais c'est encore nettement inférieur aux 80 millions de dollars que nous avons dépensés l'année dernière, par exemple.

That is a lot in our budget, but we are moving towards that fast, and we are doing that to help not only our own people but also the less well-of in various parts of the world.
Cette somme représente beaucoup dans notre budget, mais nous avançons rapidement vers cet objectif, et nous le faisons non seulement pour aider notre propre peuple, mais aussi les peuples moins favorisés des diverses régions du monde.

We did that with a fairly modest budget to run a whole party, certainly a lot less than the auditor general has, with a research department that works very diligently.
Nous avons cerné ces dépenses à l'aide d'un budget assez modeste, destiné à tout notre parti, un budget certes beaucoup moins important que celui de la vérificatrice générale, qui peut compter sur un service de recherche très compétent.

A Europe that works is a Europe which may perhaps do less, but which does a lot better, it is a Europe that makes progress, a Europe that knows how to manage its budget and that spends effectively, providing itself with the resources it needs for its policies.
Une Europe qui fonctionne c’est une Europe qui fait peut-être moins mais qui fait beaucoup mieux, c’est une Europe qui avance, c’est une Europe qui sait gérer son budget et qui dépense efficacement en se donnant les moyens de ses politiques.

Today agriculture takes about 40%, so as a percentage of GNP the budget of the European Union takes a lot less from the European tax-payers than it did 15 to 20 years ago.
Aujourd'hui, l'agriculture représente environ 40 %, si bien qu'en pourcentage du PIB, le budget de l'Union européenne coûte beaucoup moins aux contribuables européens que c'était le cas il y a 15-20 ans.

The total for our share of the budget is approximately EUR 600 million, a lot of money until you divide it by 370 million people – less than 1% of our budget, not a bottomless pit.
Notre part du budget représente un total d'environ 600 millions d'euros, une somme apparemment considérable, mais qui l'est moins si vous la divisez par 370 millions de citoyens : elle représente en fait moins de 1 % du budget, on ne peut pas dire que ce soit un puits sans fond.

The process of establishing a budget will be much more open and a lot less secretive.
L'établissement du budget deviendra un processus beaucoup plus ouvert et beaucoup moins secret.