Traduction de «lot is education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

A Lot to Learn: Education and Training in Canada
Les chemins de la compétence : éducation et formation professionnelle au Canada

lot of securities | securities'lot
paquet de titres

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.
Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.

[28] As far as higher education is concerned, a lot of progress has been made in this area with the help of the ECTS, the European Credit Transfer System, and the NARICs, the National Academic Recognition Information Centres.
[28] En ce qui concerne l'enseignement supérieur, de nombreux progrès ont été réalisés dans ce domaine grâce à l'ECTS, le système européen de transfert d'unités de cours capitalisables, et aux NARIC, les centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique.

A lot can be achieved by simple measures like educating the drivers to be more responsible, enforcing the existing road safety rules e.g. related to safety belt use, drinking and driving and speed limits, and by improving the physical road infrastructure.
D'importants progrès pourraient être réalisés en appliquant quelques mesures simples consistant, par exemple, à responsabiliser les conducteurs, à faire respecter les règles de sécurité routière en vigueur, notamment en ce qui concerne le port de la ceinture de sécurité, l'alcool au volant et les limites de vitesse, et à améliorer l'infrastructure routière proprement dite.

After a natural disaster, humanitarian actions in the field of education can help a lot to reduce the disruptive effects of the event, reduce the trauma felt by the children and avoid that people profit from the chaos to indulge in exploitation or traffic of children.
En cas de catastrophe naturelle, des actions humanitaires d’éducation peuvent jouer un rôle important pour limiter l'effet perturbateur de l'évènement, répondre aux traumatismes des enfants et éviter que certains ne profitent du chaos pour se livrer à l’exploitation ou au trafic d’enfants.

All NAPs devote a lot of attention to access to education as a crucial right and tool which prevents social exclusion, reduces risks and supports re-integration into civil society and the work place.
Tous les PAN portent une grande attention sur l'accès à l'éducation, droit essentiel et outil crucial permettant de prévenir l'exclusion sociale, de réduire les risques et de soutenir la réinsertion dans la société civile et dans le milieu du travail.

That is a lot of cash. It could pay for a lot of health care and a lot of educational systems that we all need.
C'est beaucoup d'argent et cet argent serait très utile au système de santé et au système d'éducation.

You spoke a lot about education and the education of Afghan women.
Vous avez beaucoup parlé d'éducation et d'éducation des femmes.

Oh, we have a lot from education. I have lots of bankers, I have lots of all kinds of people lobbying me for changes, but never a single person from defence.
Les spécialistes du domaine de l'enseignement, les banquiers et toutes sortes d'autres gens essaient de me convaincre du bien-fondé de certains changements, mais aucun représentant de l'industrie de la défense ne s'est jamais adressé à moi.

You can buy a lot of education, a lot of housing, and a lot of security with $50,000.
Croyez-moi, on peut acheter beaucoup d'éducation, beaucoup de logement et beaucoup de sécurité avec 50 000 $.

We have lots of data, lots of strategies, and lots of educational tools, but if we can't get them to every family in Canada, we cannot achieve the reduction in the mortality and severe injury rates that are so very high in this country, and are growing in other countries.
Nous avons beaucoup de données, de stratégies et d'outils éducatifs, mais si nous ne pouvons pas les fournir à chaque famille canadienne, nous n'arriverons pas à réduire les taux de mortalité et de blessures graves, qui sont tellement élevés au Canada et qui augmentent dans d'autres pays.