Vertaling van "lot breakfast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

breakfast meeting | working breakfast
petit déjeuner de travail

bed-and-breakfast [ B & B | bed and breakfast ]
chambres d'hôtes

breakfast television [ breakfast TV ]
télévision matinale [ télévision du petit déjeuner ]

media breakfast | press breakfast
déjeuner de presse | petit-déjeuner de presse

breakfast cereal [ breakfast food ]
céréales pour petit déjeuner [ céréales de petit déjeuner | céréales petit déjeuner ]

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

Breakfast cereal
céréales pour le petit déjeuner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is not a lot to support in this dog's breakfast of amendments.
Il n'y a pas grand-chose à appuyer dans ce ramassis de modifications.

Mr. Speaker, $1,500 can mean a lot to a poor kid: decent breakfasts, warm boots, maybe a special toy at Christmastime.
Monsieur le Président, avec 1 500 $ on peut acheter beaucoup de choses pour un enfant pauvre: des petits-déjeuners nutritifs, des bottes chaudes, peut-être même un jouet spécial pour Noël.

If you're looking at the development, for example, of bed and breakfasts, restaurants, small boutique-style stores—a lot of small towns in rural Ontario that I've travelled to over the years are suffering the strip mall syndrome we're facing in a lot of bigger urban areas as well.
Si l'on pense par exemple à l'ouverture de gîtes du passant, de restaurants, de petites boutiques—et je dois dire que dans bon nombre de petites villes des régions rurales de l'Ontario que j'ai eu l'occasion de visiter au fil des années, on constate le syndrome des mails linéaires, le même qui sévit dans les régions urbaines.

It was commented this morning over breakfast that “virtual reality” is a sensible oxymoron and that the inclusion of the word “virtual” in legislation doesn't make a lot of sense. It's virtual.
Quelqu'un disait ce matin, au petit déjeuner, que la notion de «réalité virtuelle» est un oxymoron évident, et que l'inclusion du mot «quasi» dans la loi n'est guère plus sensée.

At Feira a last minute breakthrough was achieved on the tax package – a lot of midnight oil and quite a lot of breakfast went into that successful outcome.
À Feira, une avancée a été réalisée à la dernière minute dans le domaine du paquet fiscal - il aura fallu pas mal de travail en nocturne et autant à l'aube pour aboutir à ce résultat positif.

A lot of you do work on child poverty issues and breakfast clubs and all of that, and I don't think you're doing yourself a service by not celebrating the first movement to acknowledge women's unpaid work.
Il y a beaucoup d'entre vous qui travaillent sur les questions de la pauvreté chez les enfants et les petits déjeuners servis à l'école et ce genre de choses et je ne crois pas qu'il soit profitable pour vous de ne pas célébrer la première mesure gouvernementale qui tient compte du travail non rémunéré qu'effectuent les femmes.