Vertaling van "lot at latitude 64°53′30″n " (Engels → Frans) :

Thence easterly in a straight line to a point of intersection with the boundary of said lot at latitude 64°53′30″N and approximate longitude 121°30′45″W, being a point on the ordinary high-water mark of MacVicar Arm of Great Bear Lake;
De là, vers l’est, en ligne droite, jusqu’à un point situé sur la limite dudit lot, à 64°53′30″ de latitude N. et environ 121°30′45″ de longitude O., étant situé sur la laisse de haute mer du bras MacVicar du Grand lac de l’Ours;

Thence easterly and southeasterly along said lot boundary to boundary monument 40L1000 at approximate latitude 64°53′30″N and approximate longitude 121°53′57″W;
De là, vers l’est et le sud-est, le long de la limite dudit lot jusqu’à la borne d’arpentage 40L1000, à environ 64°53′30″ de latitude N. et environ 121°53′57″ de longitude O.;

Thence easterly along said lot boundary to boundary monument 39L1000 at approximate latitude 64°53′30″N and approximate longitude 121°48′22″W;
De là, vers l’est, le long de la limite dudit lot jusqu’à la borne d’arpentage 39L1000, à environ 64°53′30″ de latitude N. et environ 121°48′22″ de longitude O.;

Thence southwesterly along said lot boundary to its intersection with longitude 122°00′00″W at approximate latitude 64°58′24″N;
De là, vers le sud-ouest, le long de la limite dudit lot jusqu’à son intersection avec le méridien 122°00′00″ de longitude O. à environ 64°58′24″ de latitude N.;

Thence southerly along the meridian of longitude to the intersection of the boundary of said lot at longitude 122°00′00″W and approximate latitude 64°55′00″N;
De là, vers le sud, le long dudit méridien de longitude jusqu’à son intersection avec la limite dudit lot à 122°00′00″ de longitude O. et à environ 64°55′00″ de latitude N.;

We cannot accept Amendment No 16, Amendments Nos 14, 15, 26, 29, 30 and 75 – for the reason that I mentioned earlier, i.e. that they are unnecessary because of positive developments in Council on these questions; Amendments Nos 53, 55 and 76 on contract agents – because, as I said earlier, the Commission supports Amendments Nos 52 and 54 from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market; Amendment No 32 on the extension of Article 50 to administrator grade 12 – we do not think that would be appropriate; Amendment No 63 on sexual harassment where the Commission supports the text put by the rapporteurs in Amendment No 17, and finally Amendment No 64 on the expatriation allowance, for the very direct reason that the Commission retains the view that the allowance for staff who are expatriate workers is objectively justified and indeed objectively necessary.
Nous ne pouvons accepter l'amendement 16, les amendements 14, 15, 26, 29, 30 et 75 - pour la raison que j'ai mentionnée précédemment, à savoir qu'ils sont inutiles au vu des développements positifs au sein du Conseil sur ces questions ; les amendements 53, 55 et 76 sur les agents contractuels - car, comme je l'ai dit plus tôt, la Commission soutient les amendements 52 et 54 de la commission juridique et du marché intérieur ; l'amendement 32 sur l'extension de l'article 50 au grade AD 12 - nous estimons que ce ne serait pas adéquat ; l'amendement 63 sur le harcèlement sexuel - la Commission soutient le texte établi par les rapporteurs dans l'amendement 17 ; et enfin l'amendement 64 sur l'indemnité de dépaysement, pour la simple raison que la Commission considère que le versement d'une indemnité au personnel expatrié est justifié et nécessaire objectivement.

- a point on the coast of Ireland at latitude 53° 30' N
- un point sur la côte irlandaise à 53° 30' de latitude nord

- latitude 53° 30' N, longitude 12° 00' W
- 53° 30' de latitude nord et 12° 00' de longitude ouest

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 64,60 // Costa Rica // 65,80 // Gambia // 83,53 // Lebanon // 65,02 // Mexico // 59,97 // Sierra Leone // 120,30 // Somalia // 46,19 // Sudan // 88,88 // Syria // 141,54 // Turkey // 55,88 // Uganda // 85,44 // Venezuela // 35,24 // Yugoslavia // 35,79 // Zaire // 97,73 // //
1.2 // // // Pays d'affectation // Coefficients correcteurs // // // Brésil // 64,60 // Costa Rica // 65,80 // Gambie // 83,53 // Liban // 65,02 // Mexique // 59,97 // Ouganda // 85,44 // Sierra Leone // 120,30 // Somalie // 46,19 // Soudan // 88,88 // Syrie // 141,54 // Turquie // 55,88 // Venezuela // 35,24 // Yougoslavie // 35,79 // Zaïre // 97,73 // //

Ems : from a line linking the Delfzijl and Knock lighthouses towards the open sea as far as latitude 53° 30' N and longitude 6° 45' E (i.e. somewhat outside the trans-shipment zone for dry-cargo carriers in the Alte Ems, taking account of the Ems-Dollart cooperation treaty).
Ems : de la ligne qui relie les phares de Delfzijl et de Knock en direction du large jusqu'à 53°30' de latitude nord et 6°45' de longitude est, c'est-à-dire quelque peu au large de la zone de transbordement pour les vracquiers dans l'ancienne Ems (Alte Ems), compte tenu du traité de coopération Ems-Dollart.