Vertaling van "lost in bloody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood-red geranium | bloody cranesbill | bloody crane's-bill
géranium sanguin

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

bloody crackdown [ bloody repression ]
répression sanglante

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

lost wax casting | cire perdue casting | investment casting | investment moulding | lost wax moulding | precision casting | precision moulding | waste wax casting | waste wax moulding
moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year in my home province of Manitoba 50,000 person days are lost due to strikes and lockouts, and the right wing of the chamber of commerce screams bloody murder that unions are causing a lack of productivity.
Tous les ans, dans ma province du Manitoba, 50 000 jours-personnes de travail sont perdus en raison de grèves et de lock-out et les gens de la Chambre de commerce, qui sont de la droite, répètent à qui veut l'entendre que les syndicats sont responsables d'un manque de productivité.

I think it is a bloody crime that in Canada, after we lost 40,000 men in order to protect our individual civil liberties and fundamental freedoms, we are insulted with this proposed legislation.
Je pense qu'il est criminel qu'au Canada nous soyons insultés par un projet de loi de cette nature après que nous ayons perdu 40 000 hommes pour protéger notre liberté fondamentale et les libertés civiles et individuelles.

They have lost that power in a 15-year bloody civil war, not all of it, but much of it.
Ils ont perdu le pouvoir après une guerre civile sanglante de 15 ans, pas complètement, mais presque.

In fact, it is well known that innocent lives have recently been lost in bloody attacks against Christian communities in Nigeria, Alexandria, the Philippines, Iraq and Syria.
On sait d’ailleurs très bien que des vies innocentes ont été perdues lors d’attaques sanglantes contre des communautés chrétiennes au Nigéria, à Alexandrie, aux Philippines, en Irak et en Syrie.

Unfortunately, many lost lives need to be mourned, resulting from the bloody attacks on the Christian communities in Nigeria and Pakistan, the terrorist attacks against Coptic Christians in Alexandria and the Philippines, the jihadi terrorist attacks against Assyrian Christian families, and the coordinated bomb attacks on Christian homes in Baghdad.
De nombreux morts sont malheureusement à déplorer à la suite des attentats sanglants contre les communautés chrétiennes au Nigeria et au Pakistan, des attentats contre les coptes d’Alexandrie et aux Philippines, des attentats terroristes djihadistes contre les familles assyriennes, et des attentats à la bombe coordonnés contre des chrétiens à Bagdad.

Soon we will have lost all our first-hand witnesses to the terrible and bloody conflict known as the war to end all wars.
Bientôt, tous les témoins du terrible conflit sanglant qui devait mettre fin à toutes les guerres auront disparu.

I have to tell you, having had two brothers over there who wouldn't have come back if they hadn't had the food.For God's sake, Great Britain wouldn't have survived if it hadn't been for what they took over there, and we probably would have lost the bloody war.
Je dois vous dire, ayant moi-même eu deux frères qui sont allés là-bas et qui ne seraient pas rentrés s'ils n'avaient pas eu de quoi se nourrir.Pour l'amour de Dieu, la Grande-Bretagne n'aurait pas survécu si ce n'avait été de ce que les marins ont transporté là-bas, et nous aurions sans doute perdu la foutue guerre.