Vertaling van "lost good high-quality " (Engels → Frans) :

We have lost good, high-quality jobs that people can raise a family with.
Nous avons perdu de bons emplois de haute qualité, qui permettent à ceux qui les occupent de subvenir aux besoins de leurs famille.

I get the impression that it is a fairly ideal situation, where you have a lot of commitment and good, high-quality staff, and you are providing an excellent opportunity for kids to learn.
J'ai l'impression que vous avez un contexte assez idéal, parce que vous avez un engagement profond et un excellent personnel de qualité et que vous faites tout pour faciliter l'apprentissage des enfants.

(a) disease prevention shall be based on keeping the animals in optimal conditions by appropriate siting, taking into account, inter alia, the species’ requirements as to good water quality, flow and exchange rate, optimal design of the holdings, the application of good husbandry and management practices, including regular cleaning and disinfection of premises, high quality feed, appropriate stocking density, and breed and strain selection;
(a) la prophylaxie est fondée sur l'élevage des animaux dans des conditions optimales par un choix approprié du site, en tenant compte en particulier des besoins des espèces en matière de bonne qualité de l'eau, de débit et de taux de renouvellement, une conception optimale des exploitations, l'application de bonnes pratiques d'élevage et de gestion, notamment la désinfection et le nettoyage réguliers des installations, la qualité élevée des aliments pour animaux, une densité de peuplement adéquate et la sélection des reproducteurs et des souches;

actions facilitating consumers’ access to relevant, comparable, reliable and easily accessible information on goods, services and markets, particularly on prices, quality and sustainability of goods and services, whether this be offline or online, for instance through comparison websites and actions ensuring the high quality and trustworthiness of such websites, including for cross-border purchases;
actions facilitant l’accès des consommateurs à des informations utiles, comparables, fiables et aisément accessibles sur les biens, les services et les marchés, en particulier sur les prix, la qualité et la viabilité des biens et des services, que ce soit hors ligne ou en ligne, par exemple au moyen de sites internet comparatifs, et actions destinées à garantir que de tels sites sont de haute qualité et dignes de confiance, y compris pour les achats transfrontaliers;

First, and most importantly, it concluded that the last stages alone of our low tax plan would add almost 100,000 good, high quality jobs to Canada's economy.
Premièrement, l'étude conclut que les dernières étapes de notre plan de réduction des impôts généreront à elles seules près de 100 000 emplois de grande qualité dans l'économie canadienne.

Focusing on the economy did mean different things to different Canadians across the regions. However, it all boiled down to basically staying the course on stimulus now to help protect jobs in the short term and laying the groundwork for long-term economic growth and the good high quality jobs that come with that.
La conception des mesures économiques variait selon les personnes et les régions, mais le fil conducteur était que nous devons maintenir notre plan de relance afin de protéger les emplois à court terme et de jeter les bases d'une croissance économique à long terme qui entraînera la création de bons emplois.

The issue of such certificates of authenticity should guarantee that the imported goods qualify as high quality beef as defined in this Regulation.
La délivrance de ces certificats d’authenticité permet de garantir que les produits importés remplissent les critères définissant la viande bovine de haute qualité, énoncés au présent règlement.

Through this, NR has lost high quality customers, that is to say, those which have been able to find a bank ready to lend to them.
De cette façon, NR a perdu des clients très intéressants, à savoir ceux qui ont été en mesure de trouver une autre banque disposée à leur prêter des fonds.

They support thousands of people in related industries and provide a very good, high quality product of which we all can be rightfully proud.
Elles donnent du travail à des milliers de personnes dans des industries connexes et elles offrent un produit d'excellente qualité dont nous avons toutes les raisons d'être fiers.

The European Union needs to continue to combine good social conditions with high productivity and high quality goods and services.
L'Union européenne doit continuer à allier de bonnes conditions sociales à une productivité et une qualité élevées des biens et des services.