Traduction de «losing money they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are lots of reasons, of course, that companies make money or lose money. They include everything from internal management decisions to changes in the general market and what not.
Beaucoup de raisons expliquent évidemment que les sociétés aériennes perdent ou gagnent de l'argent dont les décisions de gestion interne et les changements dans le marché.

The goal is to make them detect, report and correct irregularities before the EU audit - otherwise, they will lose the money they are entitled to.
L'objectif est de faire en sorte qu'ils détectent, communiquent et corrigent les irrégularités avant l'audit de l'UE, faute de quoi ils perdront les montants auxquels ils ont droit.

They played casino, but if you lose money as a normal human being in a casino, you have lost money.
Elles ont joué au casino, mais si vous perdez de l’argent en tant que personne ordinaire dans un casino, vous avez perdu de l’argent.

They lose money on every trip they make.
Ils perdent de l’argent à chaque fois qu’ils s’en servent.

It ensures that the states do not lose out on the money they invest in the aviation sector.
Il permet aux États de ne pas être spoliés de l'argent qu'ils investissent dans l'aéronautique.

First, since ETVA did not seek to obtain the payment of the purchase price from the employees, they did not expect to actually have to invest the corresponding amount of money and consequently did not risk losing this money if the value of the shares would decrease.
Premièrement, compte tenu du fait qu’ETVA n’a pas poursuivi le recouvrement du prix de vente auprès des salariés, ceux-ci ne s’attendaient pas réellement à devoir investir la somme correspondante et, par conséquent, ils ne risquaient pas de subir de pertes en cas de dépréciation des actions.

When the Flying Finn airline went bankrupt, there were 26.000 private Finnish consumers among its creditors, approximately half of whom will lose the money they had already paid for travel.
Lorsque la compagnie aérienne Flying Finn a fait faillite, 26.000 consommateurs privés finlandais figuraient parmi les créanciers et la moitié d’entre eux, environ, ont perdu l’argent qu’ils avaient déjà versé pour des voyages.

When the Flying Finn airline went bankrupt, there were 26.000 private Finnish consumers among its creditors, approximately half of whom will lose the money they had already paid for travel.
Lorsque la compagnie aérienne Flying Finn a fait faillite, 26.000 consommateurs privés finlandais figuraient parmi les créanciers et la moitié d'entre eux, environ, ont perdu l'argent qu'ils avaient déjà versé pour des voyages.

They lose money, they lose contracts and they pay demurrage on waiting ships.
Ils perdent de l'argent, des contrats et doivent payer des frais de surestarie pour les navires en rade.

The hon. member who just spoke said quite eloquently that businesses are losing money, they are laying off people.
La députée qui vient de parler a dit en termes très éloquents que les entreprises perdaient de l'argent, qu'elles licenciaient leurs employés.