Vertaling van "losing money ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been losing money ever since.
On a perdu de l'argent depuis ce temps.

I want to reassure them by pointing to an important clause in the free trade agreement providing that if the producers ever lose money, the Government of Canada will compensate them.
Je tiens à les rassurer en leur disant que, dans l'entente de libre-échange, il y a une importante clause selon laquelle si jamais les producteurs subissent des pertes, le gouvernement du Canada va les compenser.

They do not like the idea of ever losing any money.
Ils n'aiment pas l'idée de perdre de l'argent.

In the current economic context, it makes more sense than ever to improve the coordination of development aid to maximise the impact while avoiding duplicating efforts and losing money.
Dans le contexte économique actuel, il importe plus que jamais d'améliorer la coordination de l'aide au développement afin d'optimiser son impact tout en évitant la duplication des efforts et les gaspillages d'argent.

The Halifax metro area transportation system is losing money because people are driving more cars than ever before.
Le réseau de transport de la région métropolitaine d'Halifax perd de l'argent parce que les consommateurs prennent leur voiture plus que jamais.