Vertaling van "losing ground employers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to lose ground
céder du terrain

to lose ground
perdre du terrain

lose ground
perdre du terrain

Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?
Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?

ground for punishment by an employer
fait retenu comme motif de sanction par un employeur

employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
l'engagement peut être résilié sans préavis pour motif disciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of tying employees to the company through occupational pension promises is losing ground: employers are less reliant on firm-specific skills due to technological advances and employees are increasingly preferring flexibility and mobility.
L’objectif consistant à lier les salariés à l’entreprise en leur promettant une retraite professionnelle est en perte de vitesse: les employeurs dépendent moins qu’avant de compétences propres à leur entreprise en raison des progrès technologiques, et les salariés préfèrent de plus en plus la flexibilité et la mobilité.

I ask the minister, why are we losing ground on employment equity and what does he plan to do so that all Canadians have a fair chance, an equal chance, of serving their country?
Voici ma question au ministre: pourquoi perdons-nous du terrain sur le plan de l'équité en matière d'emploi et que prévoit-il faire pour que tous les Canadiens aient les mêmes chances, des chances égales, de servir leur pays?

Furthermore, they are losing ground in various parts of Canada, especially if we look at the jobs in certain industries that are not easily accessible to women, the reason being that barriers to equal access to employment are still in place.
De plus, dans diverses régions du Canada, on observe un réel recul, surtout quand on se fonde sur les emplois d'un certain secteur de l'industrie auxquels les femmes ont difficilement accès parce les obstacles empêchant un accès égal à l'emploi n'ont pas été levés.

Although manufacturing industry is indeed constantly losing ground to the service sector in terms of GDP, employment and added value production, this trend is tempered by two factors.
Certes la part de l'industrie manufacturière en termes de PIB, d'emploi et de production de valeur ajoutée est en diminution constante par rapport aux services.