Traduction de «losing export contracts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation

cost reimbursable export contract
contrat d'exportation à frais remboursables

to subcontract to an enterprise an export contract
sous-traiter à une entreprise un marché d'exportation

export contract value
valeur du contrat d'exportation

Uranium Export Contract Review Panel
Comité de révision des contrats d'exportation d'uranium

export contract
contrat d'exportation

export contract
contrat d'exportation | contrat à l'exportation

export production loan for contracts
prêt pour financement de contrats d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Shipbuilders Council of America (SCA) representing ca. 50 smaller US shipyards has requested the US Trade Representative to support the EU efforts, because US yards are increasingly losing export contracts for small navy vessels and offshore constructions to Korean yards.
Le Shipbuilders Council of America (SCA), qui représente quelque 50 chantiers navals américains de plus petite taille, a demandé au représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales de soutenir les efforts de l'UE, les chantiers américains étant de plus en plus souvent évincés au profit des chantiers coréens dans le cadre de contrats d'exportation de petits navires pour la marine et de constructions offshore.