Traduction de «losing $63 million » (Anglais → Français) :

Oddly enough, this $63 million is roughly the same amount that sports and cultural events will lose, those $60 million in sponsorships, if the bill is passed this evening and if the Senate then gives it approval.
Or, on remarque une coïncidence étrange, car les 63 millions de dollars représentent à peu près le même montant que les événements sportifs et culturels vont perdre, c'est-à-dire 60 millions en commandites qu'ils vont perdre si le projet de loi est adopté ce soir et que le Sénat donne son assentiment par la suite.

Nova Scotia will lose $63 million by the year 2000, and that is even with the amendments.
La Nouvelle-Écosse perdra 63 millions de dollars d'ici à l'an 2000, même une fois les amendements adoptés.

Even with the amendments, Nova Scotia will be losing $63 million in benefits.
Même si on tient compte des amendements, la Nouvelle-Écosse perdra 63 millions de dollars en prestations.