Vertaling van "losing $60 million " (Engels → Frans) :

We are losing $60 million worth of fish in Nunavut that we had before the land claim.
Nous perdons au Nunavut pour 60 millions de dollars de poissons que nous avions avant le règlement de la revendication territoriale.

That is why it is not supporting it, because it will lose $60 million a year in tax revenue.
Voilà pourquoi il n'appuie pas cette mesure; elle lui fera perdre 60 millions de dollars par année en recettes fiscales.

The Canada Post people feel they may lose $60 million to $80 million in revenue.
J'ai maintenant une question pour M. Lemelin. Les gens de Postes Canada estiment qu'ils perdront peut-être de 60 à 80 millions de dollars en termes de revenus.

OLAF, the Community’s anti-fraud office, has just announced that the EU is losing EUR 60 million per year as a result of illegal imports from China.
L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) vient d’annoncer que l’Union européenne perd chaque année 60 millions d’euros sous l’effet des importations illégales originaires de Chine.

Seven hundred and fifty positions will be abolished on the French television network of the CBC, since it will be losing $60 million over three years as a result of the cuts agreed to by the heritage minister.
Sept cent cinquante postes seront abolis à la télévision française de Radio-Canada, afin d'assumer les 60 millions de dollars de coupures que représente la part que Radio-Canada imposera à la partie francophone de son réseau, grâce aux coupures du ministre du Patrimoine sur trois ans.

When they talk about the $40 million, $60 million or $120 million, they are not losing anything; it has been this way for 30 years.
Lorsqu'elle parle des 40, 60 ou 120 millions de dollars, il n'est pas question de quelque chose qu'elle perd; les choses se passent ainsi depuis 30 ans.