Traduction de «losing $400 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

X.400 standard | X.400
norme X.400 | X.400 | X-400 | X400

X-400 standard for electronic mail
norme X400 pour le courrier électronique

alginic acid | E 400
acide alginique | E 400

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

alginic acid [ E 400 ]
acide alginique [ E 400 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, we have no time to lose, bearing in mind that rapid implementation would enable us to save at least 400 lives per year.
Il est en fait important de ne pas perdre de temps, si l’on considère qu’une mise en œuvre rapide devrait nous permettre de sauver 400 vies par an.

Moreover, European Union (EU) businesses with international activities are estimated to lose between 400 and 800 million in the single market and around 2000 million outside the EU.
En outre, on considère que les entreprises de l'Union européenne (UE) qui sont engagées dans des activités internationales perdent entre 400 et 800 millions d'euros dans le marché intérieur et autour de 2 000 millions d'euros en dehors de l'Union.

More than 400 employees are out of a job, and that is without mentioning the subcontractors who are losing one of their main customers and who will also have to lay people off.
Plus de 400 salariés restent sur le carreau, sans parler des sous-traitants qui perdent un de leurs principaux clients et qui devront également licencier.

The Council has the opportunity to avoid responsibility for situations such as those which arise in my country, where more than 400 drivers lose their lives every year, without distinguishing between self-employed and salaried workers.
Le Conseil a la possibilité de ne pas se sentir responsable de situations comme on en voit dans mon pays, où plus de 400 conducteurs perdent la vie chaque année, indépendamment de leur statut.

Because of this measure, Quebec will lose 400 tonnes of crab and 40 factory jobs, while fishermen in the Gaspé and the Magdalen Islands will lose three million dollars in income. And the minister has the nerve to claim that his decision is fair to Quebec fishermen.
Cette mesure prive le Québec de 400 tonnes de crabe, fait perdre 40 emplois en usine et plus de trois millions de dollars aux pêcheurs de la Gaspésie et des îles de la Madeleine, et le ministre ose prétendre que sa mesure est juste et équitable pour les pêcheurs québécois!

They consider that European Union companies having international activities would lose between EUR 400 and 800 million in the Internal Market and EUR 2 000 million outside the Union.
Ils estiment que les entreprises de l'Union européenne ayant des activités internationales perdraient entre 400 et 800 millions d'euros dans le marché intérieur et 2.000 millions d'euros en dehors de l'Union.

We in Saskatchewan are worried because instead of losing $200 million a year in health transfers, we are faced with losing $400 million a year because of this Liberal member who chairs the Standing Committee on Health for the Liberal Prime Minister and the Liberal Minister of Health.
Nous sommes inquiets en Saskatchewan parce qu'au lieu de perdre 200 millions de dollars par année en transferts au titre de la santé, nous allons perdre 400 millions par année à cause de ce député libéral qui préside le comité permanent de la santé pour le compte du premier ministre libéral et du ministre libéral de la Santé.