Senator Losier-Cool: So the young people you want to develop as cultural consumers will, in a few years, be those making demands and putting on pressure — political pressure, if necessary — to have the infrastructure.
Le sénateur Losier-Cool: Alors, les jeunes que vous voulez développer comme des consommateurs culturels seront dans quelques années d'ici les personnes qui feront des demandes et des pressions, et des pressions politiques s'il le faut, pour avoir les infrastructures nécessaires.