Traduction de «los organismos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lift-on/lift-off | lift on/lift off | lolo | lo-lo | lo/lo
manutention verticale | lo-lo | lo/lo | manutention à levage

Los Angeles abrasion testing machine [ Los Angeles machine | Los Angeles testing machine ]
appareil Los Angeles

typical attack radius, lo-lo- lo
rayon d'action en mission lo-lo-lo

Los Angeles abrasion test [ Los Angeles rattler test | Los Angeles test ]
essai d'usure au rattler [ essai d'abrasion Los Angeles | essai Los Angeles | essai au rattler ]

LO-LO-LO-mission
mission LO-LO-LO

container lo/lo ro/ro vessel
porte-conteneurs à levage et à roulage

A rare subtype of renal cell carcinoma arising from the renal tubular epithelium and showing a papillary growth pattern, which typically manifests with hematuria, flank pain, palpable abdominal mass or nonspecific symptoms, such as fatigue, weight lo
carcinome rénal papillaire

Labour Office [ LO ]
Office du travail [ OTRAV ]

liaison officer [ LO ]
officier de liaison

outer locator [ LO ]
radiobalise extérieure [ LO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Greece, the organisation and operation of games of chance and betting forms are entrusted for a 20-year period, until 2020, to the public limited company OPAP (Organismos prognostikon agonon podosfairou AE – organisation for football betting), listed on the Athens Stock Exchange.
En Grèce, l'organisation et l'exploitation des jeux de hasard et des bulletins de paris sont confiées pour une période de vingt ans – soit jusqu’en 2020 – à la société anonyme OPAP (Organismos prognostikon agonon podosfairou – Organisme pour les paris sur le football), cotée à la Bourse d'Athènes.

— Activities: ‘L'organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo’ will carry out all the activities laid down for interbranch organisations in the relevant parts of Regulation (EC) No 2200/96.
— Activités: L'organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo a l'intention d'exercer l'ensemble des activités prévues pour les organisations interprofessionnelles par les dispositions pertinentes du règlement (CE) no 2200/96.

The Italian authorities have notified the Commission of their decision to recognise under Article 19 of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (2), the national interbranch association for fruit and vegetables (‘Organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo’).
Les autorités italiennes ont communiqué à la Commission leur décision de reconnaître, au sens de l'article 19 du règlement (CE) no 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 47/2003 (2) de la Commission, l'association interprofessionnelle nationale pour les fruits et légumes (Organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo).

Fixtures Marketing Ltd v Oy Veikkaus Ab, The British Horseracing Board Ltd and Others v William Hill Organisation Ltd, Fixtures Marketing Ltd v Svenska Spel AB, Fixtures Marketing Ltd v Organismos prognostikon agonon podosfairou (OPAP)
Fixtures Marketing Ltd / Oy Veikkaus Ab, The British Horseracing Board Ltd e.a. / William Hill Organisation Ltd, Fixtures Marketing Ltd / Svenska Spel AB, Fixtures Marketing Ltd / Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP)

In Greece, Fixtures brought a number of actions against the limited company Organismos Prognostikon Agonon Pododfairou AE (‘OPAP’).
En Grèce, Fixtures Marketing a introduit plusieurs actions en justice contre la société Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).

Fixtures Marketing Ltd v Oy Veikkaus AB, The British Horseracing Board Ltd and Others v William Hill Organisation Ltd, Fixtures Marketing Ltd v Svenska Spel AB, Fixtures Marketing Ltd v Organismos prognostikon agonon podosfairou (OPAP)
Fixtures Marketing Ltd / Oy Veikkaus Ab, The British Horseracing Board Ltd e.a / William Hill Organisation Ltd, Fixtures Marketing Ltd / Svenska Spel AB, Fixtures Marketing Ltd / Organismos prognostikon agonon podosfairou (OPAP)

- Si bien es verdad que, en 2001, los proyectos seleccionados procedían sobre todo de grandes organismos poco representativos del mundo de la juventud, los temas en 2002, 2003 y 2004 conceden un lugar significativo a las temáticas propias de la juventud, como la ciudadanía activa de los jóvenes.
- Ðáñüëï ðïõ åßíáé áëÞèåéá üôé, ôï 2001, ôá ó÷Ýäéá ðïõ åðåëÝãçóáí ðñïÞñ÷ïíôï êõñßùò áðü ìåãÜëïõò ïñãáíþóåéò åëÜ÷éóôá áíôéðñïóùðåõôéêÝò ôïõ ôïìÝá ôçò íåïëáßáò, ôï èÝìáôá ôï 2002, ôï 2003 êáé ôï 2004 åðéöõëÜóóïõí óçìáíôéêÞ èÝóç óôç èåìáôéêÞ ôçò íåïëáßáò, üðùò ç åíåñãüò óõììåôï÷Þ ôùí íÝùí óôá êïéíÜ.

Case C-357/98 The Queen v. Secretary of State for the Home Department ex parte: Nana Yaa Konadu Yiadom [2000] ECR-9265, at para. 26. Cf. also Case C-287/98 Luxemburg v. Linster [2000] ECR-6917, at para. 43; Case C-387/97 Commission v. Greece [2000] ECR-5047; Case C-327/82 Ekro v Produktschap voor Vee en Vlees [1984] ECR I - 107, at para. 11. The principle of uniform application also applies in the area of private law cf. Case C-373/97 Dionisios Diamantis v. Elliniko Dimosio (Greek State), Organismos Ikonomikis Anasinkrotisis Epikhiriseon AE (OAE) [2000] ECR I-1705, at para. 34; Case C-441/93 Pafitis and Others v. TKE and Others [1996] ECR I-1347, at para. 68 to 70.
Affaire C-357/98 The Queen contre Secretary of State for the Home Department ex parte: Nana Yaa Konadu Yiadom (Recueil de jurisprudence 2000, page I-9265, paragraphe 26). Voir aussi affaire C-287/98 Grand-Duché de Luxembourg contre Berthe Linster, Aloyse Linster et Yvonne Linster, Rec. 2000, page I-6917, paragraphe 43; Affaire C-387/97 Commission des Communautés européennes contre République hellénique, Rec. 2000, page I-5047; Affaire C-327/82 Ekro BV Vee- en Vleeshandel contre Produktschap voor Vee en Vlees, Rec. 1984, page 0107, paragraphe 11; les principes de l'application uniforme s'appliquent aussi dans le domaine du droit privé: voir l'affaire C-373/97 Dionysios Diamantis contre Elliniko Dimosio et Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE), Recueil 2000, page I-1705, paragraphe 34; Affaire C-441/93 Panagis Pafitis et autres contre TKE et autres, Rec. 1996, page I-1347, paragraphes 68 à 70.

Organismos Apascholiseos Ergatikoy Dynamikoy (OAED), Athina (Labour Employment Office, Athens);
Organismos Apascholiseos Ergatikoy Dynamikoy (OAED), Athina (office de l'emploi de la main-d'oeuvre), Athènes;

10. Los Ministros destacaron la importancia del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), como el organismo financiero del proceso de integración.
10. Les ministres ont souligné l'importance de la Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE) en tant qu'organisme financier du processus d'intégration.