Vertaling van "los logros alcanzados por centroamérica " (Engels → Frans) :

5. Los Ministros manifestaron su satisfacción por los logros alcanzados por Centroamérica en la eliminación de minas antipersonal, y realizaron un llamado a la comunidad internacional para continuar apoyando el proceso de desminado hasta llegar a proclamar a la región centroamericana como zona libre de minas antipersonal.
5. Les ministres se sont déclarés satisfaits des résultats obtenus par l'Amérique centrale en ce qui concerne l'élimination des mines antipersonnel et ils ont lancé un appel à la communauté internationale pour qu'elle continue d'appuyer le processus de déminage jusqu'à ce que l'on puisse proclamer la région centraméricaine zone exempte de mines antipersonnel.

Recibieron con interés el informe de avances de la ayuda otorgada por la Comisión Europea hasta finales del año 2000 y, en particular, sobre los logros obtenidos por el Programa Regional de Reconstrucción en Centroamérica (PRRAC).
Ils ont pris acte avec intérêt du rapport d'étape concernant l'aide accordée par la Commission européenne jusqu'à la fin 2000 et, en particulier, des résultats du programme régional pour la reconstruction de l'Amérique centrale (PRRAC).