Vertaling van "los angeles times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Los Angeles abrasion test [ Los Angeles rattler test | Los Angeles test ]
essai d'usure au rattler [ essai d'abrasion Los Angeles | essai Los Angeles | essai au rattler ]

Los Angeles abrasion testing machine [ Los Angeles machine | Los Angeles testing machine ]
appareil Los Angeles

LA test | Los Angeles abrasion test | Los Angeles rattler test | Los Angeles test
essai d'usure au rattler

angel investing | angel investment | business angel funding
investissements des Business Angels

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

NAVSTAR Program - Space and Missile System Office Los Angeles [ NAVSTAR Los Angeles ]
NAVSTAR Program - Space and Missile System Office Los Angeles [ NAVSTAR Los Angeles ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mr President, our debate today is confirmed absolutely, I believe, by the recent publication in the Los Angeles Times of the report by five experts from the UN Commission on Human Rights.
- (EL) Monsieur le Président, notre débat d’aujourd’hui est parfaitement confirmé, selon moi, par la récente publication dans le Los Angeles Times du rapport de cinq experts de la Commission des droits de l’homme de l’ONU.

[1] Los Angeles Times: "Enron is Proving Costly to Economy", 20 January 2002
[1] Los Angeles Times: «Enron is Proving Costly to Economy», 20 janvier 2002.

Nobody can regulate the world on their own. The rumours in the Los Angeles Times that the Pentagon is forging plans to use nuclear weapons against seven States, including Russia and China, are of great concern to us in particular.
Nous sommes surtout fortement préoccupés par les rumeurs rapportées dans le Los Angeles Times, selon lequel le Pentagone établit actuellement des plans contre sept États, dont la Russie et la Chine, incluant le recours à des armes nucléaires.

But also, Madam President, although the Secretary-General of the PPE insists that the Socialist International is behind everything, they are not going to tell me that we control media such as The Economist, El Mundo, Le Monde, Handesblat and even the Los Angeles Times .
En outre, Mme la Présidente, bien que le secrétaire général du PPE s'obstine à croire que l'Internationale socialiste est derrière toute chose, vous n'allez pas me dire que nous contrôlons des médias tels que The Economist, El Mundo, Le Monde, Handelsblat et même le Los Angeles Times .

But also, Madam President, although the Secretary-General of the PPE insists that the Socialist International is behind everything, they are not going to tell me that we control media such as The Economist, El Mundo, Le Monde, Handesblat and even the Los Angeles Times.
En outre, Mme la Présidente, bien que le secrétaire général du PPE s'obstine à croire que l'Internationale socialiste est derrière toute chose, vous n'allez pas me dire que nous contrôlons des médias tels que The Economist, El Mundo, Le Monde, Handelsblat et même le Los Angeles Times.

Business Angel's contribution to the overall seed and early stage finance in Europe is reckoned, by some estimates, to have reached the same level as funding from the « formal » venture capital industry whereas in the US it is estimated to exceed four times "formal" VC investment.
En Europe, la participation des business angels à l'apport global de capitaux d'amorçage et de départ aurait atteint, selon certaines estimations, le même niveau que les financements du secteur "formel", c'est-à-dire des sociétés de capital-risque, alors qu'aux États-Unis, elle représenterait plus de quatre fois le volume de ces investissements d'entreprise.

The best example of this is the United States, where a published source, three or four weeks ago — I believe it was Los Angeles Times — made the point that the main source of intelligence collection by the CIA on Iran today is not agents operating in Iran — apparently they do not have any in place — or in Western Europe, where they no longer have them in place, but through the very large Iranian community in Los Angeles, the largest Iranian diaspora in the world.
Le meilleur exemple est celui des États-Unis. Il y a trois ou quatre semaines, un article publié dans — je crois que c'était le Los Angeles Times — révélait que la principale source de renseignements de la CIA sur l'Iran aujourd'hui, ce ne sont pas nos agents présents en Iran — il semblerait que la CIA n'a pas d'agents sur le terrain — ou en Europe occidentale, où la CIA n'a plus non plus d'agents — mais plutôt le grand nombre d'Iraniens vivant à Los Angeles, la plus importante diaspora iranienne au monde.

Nobody could tell Jaguar that if it wants to sell Jaguars to Canadians it should advertise in the Los Angeles Times or a Los Angeles daily newspaper.
Il ne viendra pas à l'idée de Jaguar, si elle veut vendre des jaguars aux Canadiens, de faire de la publicité dans le Times de Los Angeles ou dans un quotidien de Los Angeles.